Translation for "incommensurablement" to english

Incommensurablement

adverb

• immeasurably

Translation examples

immeasurably adverb

La valeur incommensurable de la personne humaine
The immeasurable value of the human person

Les défis auxquels l'Angola est confronté sont énormes, voire incommensurables.
The challenges that confront Angola are enormous -- perhaps immeasurable.

L'histoire de chaque réfugié est une somme de souffrances humaines incommensurables.
Every refugee's case is a story of immeasurable human suffering.

La portée et la capacité destructrice d'une arme nucléaire sont incommensurables.
The scope and severe destructiveness of a nuclear weapon are immeasurable.

L'impact économique et social des catastrophes naturelles est incommensurable.
59. The impact of natural disasters on economies and societies is immeasurable.

Elle cause d'incommensurables souffrances.
It causes immeasurable suffering.

Les répercussions sur les séries chronologiques seraient également incommensurables.
Time series data would also be affected immeasurably.

Le potentiel des jeunes est incommensurable et le rendement de l'investissement dans les jeunes sera tout aussi incommensurable.
The potential of youth is immeasurable, and investment in young people will produce equally immeasurable returns.

Le prix du retard est à l'évidence incommensurable.
The price of delay is clearly immeasurable.

Mon... charme incommensurable ?
My... immeasurable charm?

Le cerveau est incommensurablement vulnérable.
The brain is immeasurably vulnerable.

Un jour, elles auront une valeur incommensurable.
One day they'll have immeasurable value.

D'une signification incommensurable.
One of immeasurable significance.

Légende parle d'un lieu de pouvoir incommensurable.
Legend speaks of a place of immeasurable power.

Vous avez aidé mon espèce de façon incommensurable.
You have helped my kind in immeasurable ways.

Il n'y a qu'un ennui infini, éternel, incommensurable.
There's just endless, immeasurable, eternal boredom.

Le bonheur que lui procuraient ces toiles était incommensurable.
The happiness these paintings brought her was immeasurable.

- Gentillesse incommensurable, juste là!
- Immeasurable cuteness, right there!

Dans cette incommensurable probabilité, vous êtes tous ici.
Through this immeasurable probability, you are all here.