Translation for "incitation à améliorer" to english

Incitation à améliorer

• incentive to improve

Translation examples

incentive to improve

b) Offrir une formation et des incitations pour améliorer l'accès aux services financiers en faveur des pauvres et renforcer la capacité de ces services;
(b) Provision of training and incentives for improving access and strengthening the capacity of pro-poor financial services;

Cette concurrence peut inciter à améliorer la qualité des services fournis et donne aux donateurs et aux pays de programme une plus grande marge de manœuvre pour choisir entre différents agents opérationnels.
39. This competition can create an incentive for improving the quality of the services provided and gives more flexibility to both donors and programme countries to choose among different operational agents.

Sans incitation à améliorer la qualité, les fournisseurs semblent avoir privilégié la réduction des coûts au détriment de la qualité de service.
Without incentives to improve quality, providers seem to have focused mainly on reducing cost to the detriment of service quality.

Quelques pays ont mis au point de nouveaux mécanismes financiers, comme PRODEFOR et PRODEPLAN au Mexique, qui comportent des mesures d'incitation pour améliorer la coupe des arbres et les opérations de transformation et le boisement respectivement.
A few countries have developed new financial mechanisms, such as PRODEFOR and PRODEPLAN in Mexico, which provide incentives for improved harvesting and processing and afforestation, respectively.

d) Formation et incitations afin d'améliorer le niveau et la capacité des personnes à générer des revenus;
(d) Training and incentives to improve income generation and skills;

Deuxièmement, le Comité présidentiel pour les OMD, réunissant tous les acteurs, créé aussi une incitation à améliorer la coordination.
Second, the Presidential Committee on the Millennium Development Goals, with all actors on board, also creates an incentive for improved coordination.

c) Adopter des mesures d'incitation pour améliorer l'accès aux institutions bancaires du secteur structuré et renforcer la capacité de ces institutions de fournir des prêts et autres services connexes aux pauvres et aux catégories vulnérables de la population;
(c) Providing incentives for improving access to and strengthening the capacities of the organized credit system to deliver credit and related services to people living in poverty and vulnerable groups;

Bien qu'il puisse en résulter des coûts "transactionnels" supplémentaires, cette nouvelle organisation permet un meilleur contrôle de la production, une plus large délégation des responsabilités et de meilleures incitations à améliorer les résultats;
Although this may give rise to additional "transactions costs", it does provide scope for closer observation of outputs, greater delegation of decision-making and sharper incentives to improved performance.

Le Qatar introduira de nouvelles incitations à améliorer l'environnement de travail et de vie afin d'attirer et de conserver des travailleurs expatriés dûment qualifiés.
Qatar will create further incentives to improve the working and living environments in order to attract and retain the right mix of skills.

Les liens avec les supermarchés du Royaume—Uni ont permis à des producteurs africains d'avoir accès à un marché en expansion et les ont incités à améliorer la qualité et l'efficience.
Links with United Kingdom supermarkets have provided African producers with access to a growing market as well as incentives to improve quality and efficiency.