Translation for "incertitude concernant" to english

Incertitude concernant

• uncertainty about
• uncertainty

Translation examples

uncertainty about

L'incertitude concernant le prix de l'énergie, en particulier à court terme, semble constituer un obstacle majeur.
The uncertainty about the energy price, especially in the short term, seems to be an important barrier.

Enfin, les mécanismes de financement volontaire sont souvent à l'origine d'une grande incertitude concernant le niveau des ressources futures.
Finally, voluntary funding mechanisms often create great uncertainty about future resource levels.

L'incertitude concernant son identité a en outre empêché l'enfant d'obtenir un passeport à son vrai nom.
Moreover, the uncertainty about her legal identity has prevented her from obtaining a passport under her real name.

Dans le monde d'aujourd'hui, l'insécurité individuelle et l'incertitude concernant l'avenir avaient exacerbé dangereusement les tensions sociales.
In today's world, personal insecurity and uncertainty about the future had been increasing social tensions to dangerous levels.

Toutefois, les incertitudes concernant le financement futur continuent de faire obstacle à l'éradication de cette maladie.
However, uncertainty about future funding continues to jeopardize the MNT elimination goal.

Cela ajoute encore aux incertitudes concernant la réduction des émissions d'ammoniac.
These add an extra element of uncertainty about ammonia abatement.EB.AIR/WG.6/1999/6

Les incohérences entre les séries de données conduisent à des difficultés d'interprétation et des incertitudes concernant les résultats.
The inconsistencies between the sets of data lead to difficulties in interpretation and uncertainty about the results.

2. Incertitudes concernant les droits de consentement quant à la récupérabilité et au transfert (B)
2. Uncertainty about consent rights, as to retrievability and transfer (B)

Les retards intervenant dans le versement de leurs traitements contribuent à les démoraliser, de même que les incertitudes concernant leur avenir.
Delays in the payment of their salaries are contributing to low morale, as are uncertainties about their future.

uncertainty

Les incertitudes concernant les propriétés chimiques ont été analysées à l'aide de la méthode de Monte Carlo.
Uncertainties in the chemical properties were investigated by Monte Carlo uncertainty analysis.