Translation for "incendiaires" to english

Incendiaires

noun

• incendiary
• firebug

Translation examples

incendiary noun

c) Phosphore blanc/armes incendiaires
(c) White phosphorous/incendiary weapons

Collaboration générale dans le domaine des médias : propos incendiaires
General collaboration in the media field: incendiary narratives

□ Protocole III (Protocole sur les armes incendiaires)
□ Protocol III (Protocol on Incendiary Weapons)

– Protocole III (armes incendiaires) : 69;
– Protocol III (incendiary weapons): 69;

e) Arrêt de la diffusion publique d’informations incendiaires.
(e) Curbing public dissemination of incendiary information.

Les avions de chasse disposaient de bombes incendiaires.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.

Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons.

Bombes incendiaires lancées.
Incendiaries are live.

C'est quelque chose d'incendiaire.
That is incendiary stuff.

Incendiaire hautement explosif.
High explosive incendiary.

Tranchante, incendiaire, explosive.
Regular. Incendiary. Explosive arrows.

L'incendiaire, c'est toi !
You are the incendiary.

Jacky, grenades incendiaires ?
Jacques, the incendiary grenades?

- C'est un rapport incendiaire.
It's pretty incendiary.

...dispositif incendiaire. BG NORD 2
..probable incendiary device.

Engins explosifs incendiaires ?
Incendiary explosive devices?

inflammatory adjective

Autres exemples de discours incendiaires
Additional cases of inflammatory rhetoric

La propagande hostile ou les attaques incendiaires par médias interposés sont également visées.
This includes hostile propaganda or inflammatory media attacks.

Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.
Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.

Les nationalistes ont continué de tenir des propos incendiaires.
Inflammatory nationalist rhetoric also continued.

Hier, nous avons tous été témoins des conséquences de ses déclarations incendiaires.
Yesterday, we saw the results of his inflammatory remarks.

Les déclarations incendiaires des médias sont un des facteurs qui contribuent à cette situation.
One of the serious problems contributing to that situation are inflammatory statements in the media.

Des armes à feu et des matériels incendiaires ont été trouvés pendant ces raids.
Firearms and inflammatory material were found during the raids.

:: Des déclarations incendiaires ou incitant à la violence de la part des dirigeants du Hezbollah.
:: Inflammatory and inciting statements by Hezbollah leaders.

Vous avez affiché un poster incendiaire.
You put up an inflammatory poster.

Objection ! "Harpie" est un terme incendiaire.
Objection to " banshee. " That's inflammatory.

M. Tarr, c'est incendiaire.
Mr. Tarr, that is inflammatory.

Il trouve "énergiquement" incendiaire.
Not tonight. McGowan feels "vigorous" is inflammatory.

"Abusant son enfant" est incendiaire.
"Child abuser" is an exaggerated, inflammatory word.

Bien, c'était...incendiaire.
Well, that was...inflammatory.

Inapproprié, incendiaire, hors de propos
Improper, inflammatory, irrelevant.

Dans quel contexte ça n'est pas incendiaire ?
In what context is that not inflammatory?

Ces mots incendiaires venant d'un leader syndical!
Inflammatory words from a union boss?

firebug noun

Les incendiaires des Narrows ?
The firebugs from the Narrows?

Tu deales, tu n'es pas incendiaire.
You are a drug dealer. Not a firebug.

Eller est bien l'incendiaire.
Eller's the firebug.

Peut-être un piromane ou quelques incendiaires.
Might be a firebug, arson ring.

J'ai rangé ma bombe incendiaire.
I've put my inner firebug to bed.

J'ai vu les incendiaires.
I saw the firebugs.

Pendant ce temps, mes gars traqueront l'incendiaire.
- Meantime, I'll have my guys hunt down the firebug.

Mamoud Khali Pasha Addams, l'incendiaire du Bosphore.
Mamoud Khali Pasha Addams, the firebug of the Bosporus.

Je pense que c'est l'incendiaire.
I'm pretty sure he's the firebug.