Translation for "incarcération à la prison" to english

Incarcération à la prison

• incarceration at the prison
• committal to prison

Translation examples

incarceration at the prison

3.1 L'auteur affirme avoir été soumis à des traitements et peines cruels, inhumains et dégradants durant son incarcération à la prison de Melilla où les conditions de détention seraient "pires encore que celles qui sont décrites dans le film Midnight Express".
3.1 The author claims that he has been subjected to cruel, inhuman and degrading treatment and punishment during his incarceration at the prison of Melilla.

En outre, d'un point de vue purement économique, l'incarcération dans une prison de ce type est très coûteuse; elle n'est donc réservée qu'aux condamnés qui représentent un danger sérieux pour eux-mêmes, leurs codétenus ou les gardiens.
Furthermore, from a purely economic standpoint, incarceration in a prison of that type was extremely costly. It was thus reserved solely for convicts who represented a serious danger to themselves their fellow inmates or the guards.

22. Depuis son incarcération à la prison de Rasht, son état de santé physique et mental n'a cessé de se dégrader en raison du surpeuplement et du manque d'hygiène, de la mauvaise qualité de la nourriture, de la limitation et de la restriction des droits de visite et de tensions entre les détenues
22. Since Ms. Darabi's incarceration at Rasht Prison, her physical and mental health has continuously deteriorated due to overcrowded and unsanitary conditions, poor quality of food, limited and restricted visitation rights and tensions amongst inmates.

Date d'incarcération dans la prison de Pereira : 4 avril 2002.
Date of incarceration in Pereira prison: 4 April 2002.

9.3 Quant à l'allégation de l'auteur selon laquelle il y a eu violation de l'article 10 du fait de ses conditions de détention, le Comité note qu'il s'agit essentiellement de son incarcération à la prison de Melilla, où il a été détenu du 18 avril au 28 novembre 1991.
9.3 As to the author's claim of a violation of article 10, on account of his conditions of detention, the Committee notes that they relate primarily to his incarceration at the prison of Melilla, where he was held from 18 April to 28 November 1991.