Translation for "impérissable" to english

Impérissable

adjective

• imperishable
• undying
• eternal
• unfading

Translation examples

imperishable adjective

La Conférence a laissé en héritage aux générations suivantes un ensemble imposant et impérissable d'initiatives en faveur d'une plus grande sécurité pour les pays, passant non pas par l'accumulation des armes mais par leur réduction.
It has left for later generations an imperishable monument of the endeavours to heighten the security of countries, not by the accumulation but through the reduction of weapons.

Ils ont mesuré leur force, combattu pacifiquement et créé, dans le respect et l'estime réciproques, des liens impérissables.
They fought peacefully and, with mutual respect and esteem, created imperishable bonds.

Ô, impérissable roi, il est dit dans le Coran que celui qui regarde de trois fenêtres voit plus qu'un seul olivier.
O imperishable ruler, it is said in the Koran that he who looks out of three windows sees more than one olive tree.

Ces vieilles pièces ont une beauté impérissable.
These old rooms have an imperishable beauty.

Pour retrouver nos familles, partager avec elles les grands trésors et grandes histoires d'Asie et savourer notre gloire impérissable jusqu'à la fin des temps.
There to be reunited with our loved ones. To share our great treasures and tales of Asia. And to enjoy our imperishable glory to the ends of time.

C'est grâce à nos industriels et à nos syndicats que notre impérissable République sera non seulement triomphante, mais assurera aussi la liberté de l'Europe, pour notre génération et pour les générations à venir.
It is because of our leaders of industry and of labor that our imperishable republic will not only emerge triumphant but will ensure the freedom of Europe for our generation and for the generations to come.

Ce service est le mémorial impérissable de l'acteur.
This service is the actor's imperishable memorial.

La ville était dominée par la forteresse romaine, I'Antonia. Et par le Grand Temple... symbole éclatant d'une foi profonde et impérissable.
The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power and by the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith.

Il y a des caractères immortels et des symboles impérissables le Graal, la table ronde, et l'épée magique, Excalibur.
It has immortal characters and imperishable symbols - the Holy Grail, the round table and the magic sword, Excalibur.

Votre souvenir restera impérissable aussi longtemps que je vivrai.
Your memory will be imperishable as long as I live.

Le cor sonnera et les morts seront élevés, impérissables et nous seront tous changés
- For the trumpet will sound! And the dead shall be raised imperishable! And we will all be changed...

undying adjective

Son pays se souviendra de sa profonde vocation de démocrate et ceux qui l'ont connu garderont de lui un souvenir impérissable émaillé d'anecdotes.
His country would remember his profound dedication to democracy and those who had known him would retain an undying memory of him, replete with anecdotes.

Un désir impérissable de te baiser au maximum.
An undying desire to majorly fuck you up.

Obtient cet impérissable et inconditionnelle loyauté.
Got this undying, unquestioning loyalty.

Ceux où tu lui déclares ton amour impérissable!
The ones where you were professing your undying love for him!

Le soleil impérissable et les dieux antiques des Incas.
The undying sun and the ancient gods of the Incas.

C'est comme ça que tu te montre reconnaissante pour toute ses années de dévotion impérissable.
This is how you show your appreciation for my years of undying devotion.

unfading adjective

Les marins, les soldats et les citoyens de la ville se sont couverts d'une gloire impérissable pendant la Grande Guerre patriotique.
During the Great Patriotic War, the sailors, soldiers and inhabitants of the city covered themselves with unfading glory.