Translation for "undying" to french

Undying

adjective

• éternel
• impérissable

Translation examples

éternel adjective

This is the Venezuelan people for whom I, once again, would reaffirm my undying love and devotion for their courage, their and dignity.
C'est le peuple vénézuélien à qui j'adresse à nouveau mon amour éternel, amour profond pour son courage et pour sa dignité.

Two days ago, on 24 October, we celebrated United Nations Day, the anniversary of the day on which the Organization officially came into existence 65 years ago, when 50 nations, big and small, jointly proclaimed their resolve to realize a set of noble aims based on timeless values and undying ideals and decided to eternalize them in the United Nations Charter.
Il y a deux jours, le 24 octobre, nous avons célébré la Journée des Nations Unies, à la date anniversaire du début de l'existence officielle de l'Organisation, il y 65 ans, jour où 50 nations, grandes et petites, ont proclamé d'une seule voix leur détermination de réaliser ensemble de nobles objectifs ancrés dans des valeurs intemporelles et des idéaux éternels et où ils ont décidé de les consacrer pour l'éternité dans la Charte des Nations Unies.

With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice.
Avec des larmes et une reconnaissance éternelle, nous chérissons leur mémoire et saluons leur sacrifice.

My undying gratitude.
Mon éternelle gratitude.

of undying love.
l'amour éternel.

"My undying love. My-"
"Mon éternel amour" !

Are you the Undying?
Êtes-Vous l'Éternel ?

With our undying gratitude.
Avec notre éternelle gratitude.

With undying love, C.
Ton éternelle amoureuse, C.

Your undying loyalty.
Votre loyauté éternelle.

impérissable adjective

His country would remember his profound dedication to democracy and those who had known him would retain an undying memory of him, replete with anecdotes.
Son pays se souviendra de sa profonde vocation de démocrate et ceux qui l'ont connu garderont de lui un souvenir impérissable émaillé d'anecdotes.

An undying desire to majorly fuck you up.
Un désir impérissable de te baiser au maximum.

Got this undying, unquestioning loyalty.
Obtient cet impérissable et inconditionnelle loyauté.

The ones where you were professing your undying love for him!
Ceux où tu lui déclares ton amour impérissable!

The undying sun and the ancient gods of the Incas.
Le soleil impérissable et les dieux antiques des Incas.

This is how you show your appreciation for my years of undying devotion.
C'est comme ça que tu te montre reconnaissante pour toute ses années de dévotion impérissable.