Translation for "imprescriptibilité" to english

Imprescriptibilité

• limitations
• limitation
• imprescriptibility
• imprescriptible
• of limitations

Translation examples

limitations

d) Établir l'imprescriptibilité de la torture.
(d) Ensure that the crime of torture is not subject to a statute of limitations.

L'imprescriptibilité se fonde sur la Convention de 1968 sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
The non-applicability of the statute of limitations is based on the UN Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity from 1968.

Toutefois, elles diffèrent sur la question de l'imprescriptibilité.
However, they differ on the non-applicability of limitations.

Imprescriptibilité des crimes contre l'humanité
B. Non-applicability of statutory limitation to crimes against humanity

Loi d'amnistie et imprescriptibilité des faits de torture
Amnesty Act and the non-applicability of the statute of limitations

8. Loi d'amnistie et imprescriptibilité des faits de torture
8. Amnesty Act and the non-applicability of the statute of limitations

imprescriptibility

Le Code pénal énonce en outre l'imprescriptibilité de ces délits.
The imprescriptibility of these offences was confirmed.

Définition, répression et imprescriptibilité de la torture
Definition, punishment and imprescriptibility of torture

En outre, l'article 15 a de la loi pénale a été modifié en introduisant l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité à côté de l'imprescriptibilité du crime de génocide.
In addition, article 15(a) of the Criminal Code has been amended through the introduction of the imprescriptability of crimes against humanity alongside the imprescriptability of the crime of genocide.

Inaliénabilité, imprescriptibilité et insaisissabilité des terres communales des groupes ethniques
Right to inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure applying to the communal lands of ethnic groups.

Un autre grand principe qu'il convient de rappeler est celui de l'imprescriptibilité des crimes internationaux.
Another important principle to bear in mind was that of the imprescriptibility of international crimes.

Il reste que la torture constitue en soi une infraction autonome dont l'imprescriptibilité n'est pas prévue.
Torture nevertheless constituted a separate offence which had not been made imprescriptible.