Translation for "imposer une punition" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Norvège demande donc à Israël d'assouplir ses restrictions aux mouvements des biens et des personnes et de s'abstenir d'imposer des punitions collectives en réduisant la fourniture de combustible et d'électricité dans la bande de Gaza.
Norway called upon Israel to ease its restrictions on the movement of goods and people and to refrain from imposing collective punishment by reducing fuel and electricity supplies to Gaza.
La contrainte, la violence physique ou tout autre traitement qui impose une punition supplémentaire sur la personne des détenus ou des prisonniers sont prohibés.
Coercion, physical abuse or any other mistreatment that imposes additional punishment on a detainee or prisoner is prohibited.
Le blocus impose une punition collective sur quelque 1,6 million de Palestiniens.
The blockade imposed collective punishment on some 1.6 million Palestinians.
À Gaza, le maintien du blocus impose une punition collective à la population, au mépris de l'article 33 de la quatrième Convention de Genève.
In Gaza, the ongoing blockade imposed collective punishment on the population, in violation of article 33 of the Fourth Geneva Convention.
Il ne fait pas de doute qu'imposer de telles restrictions revient à imposer une punition collective à toute une population, et à nuire gravement, entre autres, aux efforts déployés par les peuples musulmans pour fournir une aide médicale d'urgence aux milliers de Palestiniens blessés par les forces israéliennes.
There is no doubt that such a restriction amounts to imposing collective punishment on an entire population, severely damaging, inter alia, the efforts made by the Muslim peoples to provide emergency medical support to thousands of Palestinians injured by the Israeli forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test