Translation for "imposable" to english

Imposable

adjective

• taxable
• assessable
• ratable

Translation examples

taxable adjective

— Activités/produits imposables
- Taxable/chargeable events/products

Les allocations journalières sont imposables.
The daily allowance is taxable income.

Cette indemnisation n'est pas imposable.
This payment is not taxable.

Bénéfice imposable
Taxable Profit

Aucun de ces bénéfices n'est imposable.
All these benefits are non-taxable.

Revenu imposable maximum
Max. taxable income

se substituant à des paiements imposables
substituting for taxable payments

Comme c'est gentil, concluerai-je, de me laisser tous les trucs imposables.
I get all the taxable stuff!

Trafic d'alcool, paris clandestins, extorsion... tout cet argent est imposable.
Bootlegging, gambling, extortion... that money is all taxable.

Alors ton revenu imposable augmente.
Then your taxable income goes up.

Ils sont imposables ou utilisables ?
Is that taxable or usable?

Donations de bienfaisance. Non-imposable.
Charitable donations, non-taxable.

Ce pourcentage de revenus imposables investis...
That percentage of invested taxable income on...

Factures, reçus, revenus imposables.
Invoices, revenue reports, taxable income.

Les remunerations doivent etre ajoutees aux revenus imposables,
Remuneration must be added to taxable income,

Je veux dire que c'est un revenu non-imposable.
I mean, it's like non-taxable income.

Ton revenu imposable... pour la dernière... année fiscale.
Taxable income... for the last... tax year.

assessable adjective

40. Comme on l'a déjà signalé, la fiscalité influe de manière appréciable sur la comptabilité, puisque cette dernière sert à calculer les bénéfices imposables.
As already discussed, taxation is a major influence on accounting, since accounting is used for the assessment of profits for taxes.

Les quotes-parts seraient alors calculées sur la base du revenu imposable réduit, sans redistribution directe.
Shares would then be calculated based on the reduced assessable income without direct redistribution.

Le montant versé est calculé en fonction du revenu imposable du ménage et de l'âge des enfants à charge.
The amount of child allowances is dependent on the income of jointly assessed persons and the age of the dependent children.

Valeur cadastrale ou autre valeur imposable
Cadastral or other assessed value of property

Les données relatives à l'évaluation, telles que les informations sur les prix de vente et la valeur imposable, sont généralement accessibles au public.
Valuation data, such as information on sales prices and assessed values, were generally accessible to the public.

Comme dans le cas de la DLA, l'octroi de cette prestation n'est pas soumis à des conditions de ressources et les montants versés ne sont pas imposables et l'accent est mis sur l'autoévaluation.
As with DLA entitlement is not subject to means-testing and payments are tax-free. As with DLA, emphasis is on self-assessment.

100. À l'heure actuelle, la réduction du revenu "imposable" que produit cette formule s'élève à quelque 8,9 %, soit 890 points.
100. At present the reduction in assessable income resulting from the application of this allowance amounts to some 8.9 per cent, or 890 points.

Dans la plupart des pays, les contribuables peuvent contester la valeur imposable estimée.
In most countries taxpayers could appeal against the assessed value.