Translation for "importance de l'industrie" to english

Importance de l'industrie

• importance of the industry
• importance of industry

Translation examples

importance of the industry

Les services de cet organisme d'une grande importance pour l'industrie ont été étendus à des pays de la région autres que la Fédération de Russie.
The services of this important link for industry have been expanded from the Russian Federation to other countries in the region.

Une bonne gestion des forêts étant étroitement liée à la capacité de créer des revenus et de valoriser les produits et services forestiers, le Groupe voudra peut-être engager les pays donateurs et les institutions de financement à réexaminer leurs politiques de financement de façon à donner la même importance à l'industrie et au commerce du bois, ce qui assurerait une gestion forestière économiquement viable dans les pays en développement;
Since successful forest management is closely related to the ability to generate revenues and add more value to forest products and services, the Panel may wish to urge donor countries and lending institutions to review their policies on fundings to take into account the need to give equal importance to forest industry and trade as a strategy for achieving sustainable forest management in the developing countries;

50. La Convention fixe des lignes directrices concernant la composition du Conseil, compte dûment tenu, en particulier, du principe d'une répartition géographique équitable, de l'importance de l'industrie chimique ainsi que des intérêts politiques et de sécurité des Etats parties.
50. Taking this into account, the Convention sets out guidelines concerning the Council’s composition, that is, due regard being paid to equitable geographical distribution, the importance of chemical industry and the political and security interests of States Parties.

108. La coopération entre le Mexique et l'ONUDI a mis de nouveau en évidence l'importance de l'industrie durable.
The country's work with UNIDO had reaffirmed the importance of sustainable industry.

Ces activités, qui sont d’une grande importance pour l’industrie danoise, dépendront, dans une grande mesure, de la demande sur le marché.
Such activities, which are of great importance to Danish industry, will be governed to a very large extent by the demands of the marketplace.

importance of industry

68. Il est particulièrement opportun, au moment où le Secrétaire général et les États Membres s'efforcent de formuler un agenda pour le développement, d'examiner l'importance de l'industrie pour le développement durable et la coopération économique internationale.
It was particularly opportune to deliberate the importance of industry to sustainable development and international economic cooperation while the Secretary-General and Member States were in the process of formulating an agenda for development.

Ils ont souligné que le fait d'organiser la Conférence générale en dehors de Vienne donnerait non seulement au Pérou, que la Banque mondiale classe parmi les "pays à revenu intermédiaire en croissance rapide", mais aussi à l'Amérique latine la possibilité de mettre en évidence l'importance de l'industrie dans le développement économique et social d'ensemble.
The government representatives underlined that holding the General Conference away from Vienna Headquarters would not only be a unique opportunity for Peru, which had been classified by the World Bank as a "middle-income country of rapid growth", but for Latin America to emphasize the importance of industry in the overall economic and social development.

29 octobre 2012: Séance d'information animée par Ha-Joon Chang, chargé d'enseignement de politique économique du développement à l'Université de Cambridge, sur l'importance de l'industrie dans le développement durable et inclusif;
:: 29 October 2012: Briefing by Prof. Ha-Joon Chang, Reader in the Political Economy of Development at the University of Cambridge, on the importance of industry in inclusive and sustainable development;

Si les caractéristiques du littoral croate sur l'Adriatique, d'où est tiré l'exemple, sont fort spécifiques du fait de l'importance de l'industrie du tourisme, il est remarquable de constaté à quel point la valeur du bois d'oeuvre est faible en comparaison des autres.
While conditions at the Croatian Adriatic coast, from which the example is taken, are quite specific because of the very important tourist industry, it is remarkable how low the timber value is compared with the other values.

L'ONUDI s'emploie également à faire reconnaître l'importance de l'industrie en tant que secteur clef pour les activités d'adaptation et la nécessité d'incorporer dans les politiques nationales de développement industriel des mesures et des stratégies d'adaptation.
UNIDO also advocates the importance of industry as a key sector for adaptation activities and the need for inclusion of adaptation policies and strategies in industrial development policies at the national level.

À Bali, les langues le plus couramment parlées sont le balinais et le bahasa Indonesia, mais de nombreux habitants parlent également l'anglais en raison de l'importance de l'industrie touristique de l'île.
On Bali the most widely spoken languages are Balinese and Bahasa Indonesia, although many residents also speak English because of the island's important tourism industry.