Translation for "importance des industries" to english

Importance des industries

• importance of industries
• important industries

Translation examples

importance of industries

68. Il est particulièrement opportun, au moment où le Secrétaire général et les États Membres s'efforcent de formuler un agenda pour le développement, d'examiner l'importance de l'industrie pour le développement durable et la coopération économique internationale.
It was particularly opportune to deliberate the importance of industry to sustainable development and international economic cooperation while the Secretary-General and Member States were in the process of formulating an agenda for development.

Ils ont souligné que le fait d'organiser la Conférence générale en dehors de Vienne donnerait non seulement au Pérou, que la Banque mondiale classe parmi les "pays à revenu intermédiaire en croissance rapide", mais aussi à l'Amérique latine la possibilité de mettre en évidence l'importance de l'industrie dans le développement économique et social d'ensemble.
The government representatives underlined that holding the General Conference away from Vienna Headquarters would not only be a unique opportunity for Peru, which had been classified by the World Bank as a "middle-income country of rapid growth", but for Latin America to emphasize the importance of industry in the overall economic and social development.

S'exprimant au nom du Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC), M. de Alba (Mexique) rappelle que la Conférence des ministres de l'Industrie d'Amérique latine et des Caraïbes, qui s'est tenue la veille, a évoqué l'importance de l'industrie et du commerce pour la croissance économique inclusive et durable en Amérique latine et dans les Caraïbes, et la contribution de l'innovation et du transfert technologique au développement industriel durable.
Mr. de Alba (Mexico), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), recalled that the Conference of Latin America and the Caribbean Ministers of Industry held the previous day had addressed the importance of industry and trade for inclusive and sustainable economic growth in Latin America and the Caribbean and the contribution of innovation and technology transfer to sustainable industrial development.

29 octobre 2012: Séance d'information animée par Ha-Joon Chang, chargé d'enseignement de politique économique du développement à l'Université de Cambridge, sur l'importance de l'industrie dans le développement durable et inclusif;
:: 29 October 2012: Briefing by Prof. Ha-Joon Chang, Reader in the Political Economy of Development at the University of Cambridge, on the importance of industry in inclusive and sustainable development;

Si les caractéristiques du littoral croate sur l'Adriatique, d'où est tiré l'exemple, sont fort spécifiques du fait de l'importance de l'industrie du tourisme, il est remarquable de constaté à quel point la valeur du bois d'oeuvre est faible en comparaison des autres.
While conditions at the Croatian Adriatic coast, from which the example is taken, are quite specific because of the very important tourist industry, it is remarkable how low the timber value is compared with the other values.

L'ONUDI s'emploie également à faire reconnaître l'importance de l'industrie en tant que secteur clef pour les activités d'adaptation et la nécessité d'incorporer dans les politiques nationales de développement industriel des mesures et des stratégies d'adaptation.
UNIDO also advocates the importance of industry as a key sector for adaptation activities and the need for inclusion of adaptation policies and strategies in industrial development policies at the national level.

Un premier groupe de travail a exposé l'importance de l'industrie pour le développement économique, les facteurs influant sur l'implantation des industries, et l'importante contribution qu'apportent les investissements étrangers directs et l'amélioration des compétences au transfert de technologie et au développement industriel.
The first panel described the continued importance of industry for economic development, the factors affecting the location of industry and the important contribution of foreign direct investment (FDI) and skill upgrading to technology transfer and industrial development.

À Bali, les langues le plus couramment parlées sont le balinais et le bahasa Indonesia, mais de nombreux habitants parlent également l'anglais en raison de l'importance de l'industrie touristique de l'île.
On Bali the most widely spoken languages are Balinese and Bahasa Indonesia, although many residents also speak English because of the island's important tourism industry.