Translation for "implique un contact" to english

Implique un contact

• involves a contact
• involves contact

Translation examples

involves a contact

L'attentat à la pudeur implique un contact matériel, constitué par exemple par des attouchements, et des violences.
Indecent assault involves physical contact, such as touching, and violence;

548. L'enseignement est une vocation principalement féminine, probablement parce qu'il implique un contact privilégié avec les enfants, et, bien sûr aussi, parce que les congés permettent d'accorder un temps adéquat à la vie familiale.
Teaching is a profession that attracts a mainly female population, probably due to the fact that it involves close contact with children and, of course, due to the vacation schedule which allows for adequate family time.

585. L'attentat à la pudeur implique un contact matériel, constitué par exemple par des attouchements, et des violences (physiques ou morales).
585. Indecent assault involves physical contact, such as touching, and physical or mental violence.

involves contact

Aux fins du programme, le terme <<travail auprès des enfants>> s'entend d'un travail dont les activités habituelles impliquent, ou sont susceptibles d'impliquer, des contacts avec un enfant.
For the purposes of the scheme, `child-related work' is work where the usual duties involve, or are likely to involve, contact with a child.

La procédure implique de contacter le Bureau du Commissaire général pour les étrangers et l'état civil, les ambassades et le Ministère de l'intérieur, afin de vérifier l'identité et l'âge du mineur et de déterminer si ce dernier peut être renvoyé à un membre de sa famille, ou si les services de protection de l'enfance peuvent le prendre en charge dans son pays d'origine.
The procedure involved contacting the Office of the General Commissioner for Aliens and Documentation, embassies and the Ministry of the Interior to verify the minor's identity and/or age and find out whether there was a family member to whom the minor could be returned, or if child protection services could look after the minor in his/her country of origin.

L'assistance de l'avocat implique qu'il contacte son client dès la première heure dans les dossiers ordinaires et ultérieurement dans les dossiers liés au terrorisme et au trafic de drogues en vue de s'assurer que le détenu soit informé de ses droits et que la garde à vue se passe dans des conditions adéquates.
The lawyer's presence involved contacting his client during the first hour in ordinary cases or later in cases of terrorism or drug-trafficking to ensure that the detainee was informed of his rights and the police custody was taking place correctly.