Translation for "immortelle" to english

Immortelle

adjective

• immortal

Translation examples

immortal adjective

La mère patrie réunifiée sera à jamais prospère grâce à la contribution immortelle que le grand dirigeant a apportée à l'histoire du mouvement de la réunification.
The reunified motherland will be prosperous forever together with the immortal contributions made by the great leader in the history of the reunification movement.

Toutefois, d'après les écrits de l'immortel Platon, plusieurs siècles avant Jésus-Christ,
However, according to the writings of the immortal Plato, many centuries before Christ,

Il est immortel, non pas parce qu'il est la seule créature à avoir une voix infatigable, mais parce qu'il possède une âme, un esprit capable de compassion, de sacrifice et de persévérance.»
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

Je commencerai par reprendre à mon compte les propos immortels de Sir Isaac Newton : << Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts >>.
Let me begin by quoting the immortal words of Sir Isaac Newton: "We build too many walls and not enough bridges".

Ses grands exploits révolutionnaires demeureront immortels, à l'égal de son auguste nom.
His great revolutionary exploits will remain immortal, along with his august name.

Ils devaient sans doute avoir le sentiment d'être immortels ou invulnérables car, malgré nos tirs, ils ne cessaient d'avancer." 12/.
It seemed like they were immortal, or impervious, or something, because we shot at them but they just kept coming." 12/

Telle est l'oeuvre immortelle qu'il a accomplie dans l'histoire du mouvement de la réunification.
This is his immortal accomplishment which will remain forever in the history of the reunification movement.

Les grands exploits du dirigeant respecté, le camarade Kim Il Sung, resteront immortels dans l'histoire du Mouvement de la réunification nationale
The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM IL SUNG in the History of National Reunification Movement Will Be Immortal.

Elle a nourri le progrès de l'humanité d'un ensemble de valeurs humaines nées de l'amalgame des civilisations qui s'est fait sur son territoire immortel au cours de sept millénaires.
It has enriched the march of mankind with a blend of human values brought about by the amalgamation of civilizations on this immortal land throughout seven thousand years.

Il était un dirigeant de génie qui a conçu l'idée immortelle du Juche et qui a mené la révolution et la construction du pays sur la voie de la réussite en l'appliquant avec succès.
He was an outstanding thinker and theoretician and a genius of leadership who conceived of the immortal Juche idea and led the country's revolution and construction along the road of victory by successfully applying it.

Je suis immortel !
I'm immortal!

Seul un immortel peut tuer un autre immortel.
Only an immortal can kill another immortal.

everlasting noun

En cette heure solennelle, nous rendons hommage à sa mémoire et rappelons sa contribution immortelle à la cause.
On this solemn occasion, we pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the cause.

Il seront à jamais éternels et immortels.
They are forever eternal and everlasting.

- Ah, les immortelles.
- Ah, the everlastings.

Que l'on les pare d'ornements immortels.
Let them be adorned with everlasting ornaments.

Les roses, et puis... des immortelles, pour maman.
Some roses and ... everlasting daisies, for mama.

Est-ce vraiment possible d'être immortel ?
But, is it true that you can gain everlasting life?

Cherche dans les périls une gloire immortelle.
Seek in perils everlasting glory.

Votre âme immortelle est en jeu, non des poèmes.
Your everlasting soul hangs in the balance, not poems.