Translation for "immigrants vivant" to english

Immigrants vivant

• living immigrants
• immigrants living

Translation examples

immigrants living

20. Le Comité note que le nombre de personnes appartenant à des minorités nationales est nettement inférieur à celui d'immigrants vivant en Autriche et de nationaux de l'État partie d'origine immigrée.
The Committee notes that the number of individuals belonging to national minorities is much lower than the number of immigrants living in Austria and that of nationals of the State party with an immigrant background.

20. Aujourd'hui, un être humain sur cinquante est un travailleur migrant, un réfugié ou un demandeur d'asile, ou encore un immigrant vivant dans un pays <<étranger>>.
Today, one in every 50 human beings is a migrant worker, a refugee or asylum seeker, or an immigrant living in a "foreign" country.

Un immigrant vivant en territoire national et qui se sent mal ou a besoin d'assistance médicale a donc le droit d'être assisté dans un centre de santé ou dans un hôpital (en cas d'urgence) et ces services ne peuvent refuser de l'assister en raison de sa nationalité, de son manque de ressources, de sa situation irrégulière ni pour tout autre motif.
An immigrant living in national territory who feels ill or needs medical assistance therefore has the right to be assisted in a health centre or hospital (in case of emergency), and these services cannot refuse to assist him/her because of nationality, lack of economic means, irregular situation or any other reason".

Ainsi, la commission d'un délit hors du territoire de la RDP lao, dans les cas mentionnés au paragraphe 157 4) ci-dessus, tant par un citoyen lao que par un immigrant vivant en RDP lao, est considérée comme entraînant une responsabilité pénale.
The commission of an offence outside the territory of the Lao PDR, whether by a Lao citizen or by an immigrant living in the Lao PDR, is therefore regarded as giving rise to criminal responsibility in the cases mentioned in paragraph 157(d) above.

Le recensement de 1996 a dénombré près de 5 millions d'immigrants vivant au Canada (17 % de la population totale).
The 1996 Census counted almost 5 million immigrants living in Canada (17 per cent of the total population).

52. Le Comité note que le nombre de personnes appartenant à des minorités nationales est nettement inférieur à celui d'immigrants vivant en Autriche et de nationaux de l'État partie d'origine immigrée.
52. The Committee notes that the number of individuals belonging to national minorities is much lower than the number of immigrants living in Austria and that of nationals of the State party with an immigrant background.

Deuxièmement, la situation de nombreux immigrants, vivant en situation irrégulière dans les pays d'accueil, doit être régularisée.
Second, the situation of the many immigrants living in host countries with an irregular status should be regularized.

146. La stratégie contient une longue liste d'initiatives spécifiques destinées à améliorer l'intégration dans la société danoise des immigrants vivant dans des zones touchées par de nombreux problèmes sociaux.
146. The strategy contains a long list of specific initiatives that are intended to improve the integration of immigrants living in areas with a high rate of social problems into the Danish society.147.