Translation for "immeuble de trois étages" to english

Immeuble de trois étages

• three-storey building
• three storey building

Translation examples

three-storey building

Cana, qui avait été victime du premier massacre à minuit, à subi l'horreur du second à l'aube, quand ses quartiers résidentiels ont été attaqués par l'ennemi qui a détruit de nombreux immeubles, le plus important étant un immeuble de trois étages situé sur la route de Cana à Hay Al-Kharija.
Qana, which suffered the first massacre at noon, awoke to the second one at dawn when the enemy attacked residential districts, destroying a number of homes, the largest of which was a three-storey building standing on the Qana-Hay Al-Kharija road.

<< Le 30 juillet, l'armée de l'air israélienne a tiré sur un immeuble de trois étages du village de Cana où les membres de deux familles élargies, les Shalhoub et les Hashem, avaient cherché refuge.
On July 30, the Israeli Air Force struck a three-storey building in the village of Qana where two extended families, the Shalhoubs and the Hashems, had sought shelter.

Le crédit demandé pour la location des locaux couvrira le bail d’un immeuble de trois étages offrant environ 18 bureaux, et une dépense ponctuelle de 21 700 dollars relative à la remise en peinture des bureaux et à des travaux mineurs de rénovation et d’aménagement visant à rendre les bureaux fonctionnels et conformes aux normes habituelles.
4. Rental of premises relate to the rental cost of a three-storey building with approximately 18 offices; and a one-time provision of $21,700 for the painting of the offices and for minor renovations and alterations to make the rented offices function and meet adequate standards.

L'aviation israélienne a détruit un immeuble de trois étages, tuant 18 habitants, tandis que, lors du bombardement intensif du centre de la FINUL à Cana, où des centaines de civils s'étaient réfugiés, plus de cent personnes ont été massacrées et de nombreuses autres personnes blessées, y compris trois Fidjiens, membres de la force de l'ONU chargés du maintien de la paix.
Israeli aircraft had destroyed a three-storey building, killing 18 inhabitants, while the heavy shelling of the UNIFIL centre at Cana, where hundreds of civilians had taken refuge, had resulted in the massacre of over a hundred people and injuries to many others, including three Fijian United Nations peace-keepers.