Translation for "images photographiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
Technique permettant d'obtenir des informations fiables sur des objets physiques ou l'environnement à partir de l'enregistrement, de la mesure ou de l'interprétation d'images photographiques ou de formes d'énergie de rayonnement électromagnétique et d'autres phénomènes.
Art, science and technology of obtaining reliable information about physical objects and the environment through the recording, measuring and interpreting photographic images and patterns of radiant electromagnetic energy and other phenomena.
Les activités d'exhumation de 1998 ont permis de recueillir les restes de 650 à 800 personnes, de rassembler plus de 20 000 images photographiques et de procéder à l'identification certaine d'un grand nombre des victimes.
The 1998 exhumation project resulted in the removal of the remains of 650-800 persons, the collection of over 20,000 photographic images, and the positive identification of many of the victims.
La présence d'un grand nombre de jeunes sur les images photographiques qui ne présentent pas de traces de lésion apparente porte à croire qu'ils ne sont pas morts de cause naturelle.
The appearance of a large number of young people in the photographic images, with no apparent injuries, is suggestive of death by unnatural means.
Maintien de la page d’accueil audiovisuelle de l’ONU sur Internet – y compris la transmission des images photographiques et des émissions de radio reproductibles (MD);
Maintenance of the audio and visual portion of the United Nations home page on the Internet, including the availability of reproducible photographic images and radio programmes (Media Division);
Le contenu comprendrait tout élément d'information expressément enregistré, créé ou stocké par l'ONU (documents, rapports, fichiers, formulaires, dépêches, correspondance, courriels et télécopies, de même qu'images photographiques, enregistrements audio et vidéo, etc.).
The content would include any explicitly recorded piece of information created and/or stored by the United Nations (documents, reports, records, forms, dispatches, correspondence, e-mail and faxes as well as photographic images, audio and video recordings, etc.).
12. La mission a examiné également plus de 50 films vidéo et de nombreuses images photographiques (obtenues de sources privées et des médias) relatives à des violations présumées des droits de l'homme documentées dans le présent rapport.
12. The mission also examined more than 50 videos and numerous photographic images relating to apparent human rights violations, documented in the present report, which were obtained from both private sources and the media.
Les images photographiques prises à l'origine par << César >> ou un autre membre de son groupe étaient envoyées, accompagnées d'un rapport officiel, aux << autorités judiciaires militaires >>.
The original photographic images taken by "Caesar" or someone in his unit were sent with an official report to the "military judiciary".
Le compte rendu de << César >> au sujet de la nécessité pour le régime en Syrie d'obtenir des images photographiques des personnes tuées cadre tout à fait avec la volonté de veiller à faire exécuter les ordres de mise à mort des détenus.
"Caesar's" account of the need of the regime in Syria to have photographic images of the persons who were killed is wholly consistent with the need of the regime to ensure that orders for the killing of persons in detention facilities had been carried out.
Celui qui obtient l'image photographique originale d'un panorama, d'un paysage ou d'une vue, jouira également en sa qualité de propriétaire de tous les droits conférés par le présent Code à la production artistique."
A person who obtains the original photographic image of a panorama, landscape or view shall also, as owner of that image, enjoy all the rights conferred on artistic production by the present Code.
Commencement de la troisième phase d'imagerie photographique.
Beginning three dimensional photographic imaging.
Il est intéressé par le pouvoir non reconnu des images photographiques.
He's interested in the unacknowledged power of photographic images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test