Translation examples
Voilà ce qu'ils vont nous dire.
That is what they are going to say.
La plupart ne vont pas à l'école.
Many of them do not go to school.
L'égalité et le développement vont de pair.
Equality and development go hand in hand.
Pourquoi les Asiatiques vont-ils en Europe?
Why are Asians going to Europe?
** "Total Etudes" se réfère aux enfants qui vont à l'école uniquement et à ceux qui travaillent et qui vont à l'école, c'est-à-dire b+c.
** "Total studying" refers to children who go to school only and those who work and go to school (b+d).
Pourquoi les Africains vont-ils en Europe?
Why are Africans going to Europe?
La pauvreté et l'insécurité vont de pair.
Poverty and insecurity go hand in hand.
La paix et le développement vont de pair.
Peace and development go hand in hand.
Le terrorisme et le dialogue ne vont pas de pair.
Terrorism and dialogue do not go together.
- Où ils vont ?
- Where they going?
Là où ils vont... Là où ils vont...
Where they go... where they go...
- Ils vont ensemble.
–They go together.
Ils vont ailleurs.
They go elsewhere.
Ils vont perdre.
They will lose.
Ils vont attaquer.
They will attack.
Oui, ils vont.
Yes, they will.
Ils vont, ils vont nous voir, okay ?
They will, they will see us, all right?
Mais ils vont le faire, ils vont le faire.
But, they will, they will.
Ils vont se nourrir et ils vont jouer.
They will feed and they will play.
Ils vont mourir.
They will die.
Ils vont baiser.
They will be.
Et ils vont...
And they will...
Ils vont tirer.
They will shoot.