Similar context phrases
Translation examples
La camionnette circule dans la ville pendant un certain temps pendant que les ravisseurs de cette femme lui versent de l'eau bouillante sur les pieds et lui ordonnent de ne plus participer aux activités de son association de défense des droits des femmes.
She was driven around the city for some time, while the men poured boiling water on her feet and warned her to stop her activities on behalf of a women's rights organization.
Par ailleurs, je demande instamment aux Pays-Bas et à ceux de leurs alliés qui versent des millions de dollars aux organisations non gouvernementales et qui, même par l'entremise de chefs religieux, appuient l'opposition dans mon pays, de cesser cette ingérence flagrante dans les affaires intérieures de mon pays.
Furthermore, I call upon the Netherlands and those among its allies who are pouring millions of dollars into non-governmental organizations (NGO), and even through church leaders, to support the opposition party in my country, to desist from this blatant interference in the internal affairs of my country.
Parfois, les interrogateurs versent directement de l'eau dans la bouche et le nez des victimes ou plongent la tête de celles-ci sous l'eau, dans un récipient ou des toilettes.
Sometimes interrogators pour water directly into victims’ mouths and nostrils or hold victims’ heads under water - in a container or a toilet.
et il y a un trou là-bas. tu descends et ils versent la chaux sur toi
You get down there and they pour burnt lime over you.
Ils versent de l'eau sur de la terre aromatisée et ils s'attendent à ce que je me lève et que je les salue ?
Well, they pour water over flavored dirt and they expect me to stand up and salute?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test