Translation for "ils sourient" to english

Ils sourient

• they smile

Translation examples

they smile

Mosocho est devenu un lieu où les filles sourient parce qu'elles y sont en sécurité; les femmes sourient parce qu'elles se sentent socialement reconnues par les garçons et les hommes; les garçons et les hommes sourient parce qu'ils savent que les filles et les femmes sont appréciées au sein de la communauté Kisii ... >>
Mosocho has become a place where girls are smiling nowadays, because they are safe; women are smiling, because they feel societally acknowledged by boys and men; men and boys are smiling, because they now know that girls and women are valued in the Kisii community".

En cette période de l'histoire où les plus incroyables percées de la technologie qui nous fascinent vont à la même vitesse que notre imagination et nos rêves, où situer le cauchemar d'enfants affamés qui se battent pour un croûton de pain, sourient quand ils peuvent l'avoir, et qui ont encore envie de jouer?
At this stage in history, when we are thrilled by the most incredible technological achievements capable of keeping pace with our flights of imagination and our dreams, where does that leave the nightmare of starving children who fight for a crust of bread, smile if they get it -- and still want to play?

Nicholas Kristof a parlé d'équanimité pour décrire l'apparence tragique qui caractérise ces enfants (et pourrait être évitée): <<Ils ne sourient pas, ils ne bougent pas, ils ne manifestent aucun signe de peur, de douleur ou d'intérêt.
The (preventable) tragic thing about these children has been described by Nicholas Kristof as their equanimity: "They don't smile. They don't move. They don't show a flicker of fear, pain or interest.

Enfants et adultes attendent en foule sur le bord des chemins pour voir passer les convois qui transportent le soir les urnes et tous sourient et font signe de la main.
Crowds of children and adults line the roadways to watch the ballot box convoys on their trips in the evenings, waving and smiling.

Nous savons que parmi nos amis, il en est qui nous sourient tout en complotant pour nous poignarder dans le dos.
We know now that there are friends who will smile with us while plotting our execution.

- On les fusille s'ils sourient.
They're Russians, they get shot if they smile.

Je déteste quand ils sourient.
I hate it when they smile.

"Qu'ils sourient ou qu'ils protestent"
"Whether they smile of they pout."

Ils sourient tout le temps.
They smile all the time.

Ils sourient quand ils depriment
### They smile when they are low