Translation for "ils sont passés" to english

Ils sont passés

• they passed
• they went

Translation examples

they passed

Elle passe par le centre de référence.
It passes through the centre of reference.

Le temps passe!
Time is passing.

Des résolutions sont ensuite passées.
In the aftermath, resolutions are passed.

Ils sont passés par Tsuruga, puis par Hamamatsu. Ils sont passés par Ise. Ensuite, ils ont poursuivi leur route vers l'est avec bien des péripéties.
they passed Suruga, they passed Hamamatsu, they passed Ise, and in spite of various digressions, have traveled ever westward.

they went

À mesure que le temps passe, ces exigences sont passées sous silence.
As time went by, these demands went unheeded.

Son partenaire n'a pas été arrêté parce qu'il était passé dans la clandestinité.
His partner was not arrested as he went into hiding.

Malheureusement, ce travail passe souvent inaperçu.
Unfortunately, much of that contribution went unrecognized.

La mère de ce dernier serait passée dans la clandestinité.
Mr. Pauleus's mother reportedly went into hiding.

Ce nombre est passé à 985,7 millions en 1998.
That number went up to 985.7 million in 1998.

Oquelí a passé les formalités d'immigration sans aucune difficulté.
Oquelí went through immigration control without a problem.

Nous sommes passés par ce processus en Première Commission.
We went through the process in the First Committee.

Après le rejet de son recours, l’auteur est passé dans la clandestinité.
Following the rejection of his appeal the author went into hiding.

Que s'est-il donc passé?
So what went wrong?