Translation for "ils rejoignent" to english

Ils rejoignent

• they join

Translation examples

they join

Elle est grande par les masses de ceux qui la rejoignent.
This revolution is great in the masses of people that are joining it.

Nous souhaitons à présent que d'autres nous rejoignent sur cette voie.
We now hope that others will join us on this path.

Nous souhaitons que d'autres nous rejoignent sur cette voie.
We hope that others will join us on this path.

Le nombre de personnes qui rejoignent des réseaux sociaux en ligne est en augmentation.
The number of people joining online social networks is rising.

Nous attendons que les Palestiniens fassent de même et nous rejoignent à la table des négociations.
We are waiting for the Palestinians to do the same and join us back at the negotiating table.

En moyenne, 1 000 femmes rejoignent ce secteur chaque année.
An average of 1,000 women join this sector every year.

Elles rejoignent la civilisation et l'enrichissent.
They join civilization and enrich that civilization.

Nous serions ravis que d'autres pays nous rejoignent.
We would welcome others to join us.

Un permis de séjour est également délivré aux membres de leur famille qui les rejoignent.
The family members joining the foreign national, resident in the Albanian territory, are also provided with stay permits.

Ils rejoignent les gangs, les Kuluna !
They join gangs, the Kuluna

Ils rejoignent une secte, ils se découvrent une maladie, ils ont Alzheimer et ils tombent dans l'oubli.
You know, they join a cult, they develop a mental illness, they get Alzheimer's and, you know, wander into the oblivion.

Ils rejoignent leur copain ?
They join their buddy?

Ils doivent communiquer oralement s'ils rejoignent la Fédération.
They know they'll need to communicate verbally if they join the Federation.

Ce que je veux dire aux gens, ce que la société doit faire, est d'empêcher les gens de se rendre au point où ils rejoignent le groupe.
What I want to tell people, what society must do, is to stop people getting to the point where they join the group.

Vous avez fait croire à la moitié des médecins de cet hôpital que s'ils rejoignent l'Équipe Plomox, ils ont une petite chance que vous leur montriez les secrets de votre anatomie.
I mean, jeepers, Julie, you have half the doctors on this staff believing that if they join Team Plomox that they get an outside shot of you showing them the cotton inside your bottle.

Les adultes normaux... ils rejoignent des clubs de lecture.
Normal adults... they join book clubs.

Ils rejoignent les autres médaillés d'or de Team USA, le duo de Stranz et Fairchild Van Waldenberg. STRANZ et FAIRCHILD
And they join Team USA's other gold medallists, the pairs team of Stranz and Fairchild Van Waldenberg.

Alors ils rejoignent la révolution, pensant qu'elle leur apportera tout.
And so they join the revolution thinking the revolution will give them everything.

C'est une partie de l'accord que nos patients signent quand ils rejoignent l'étude.
I-it's all part of the agreement our patients sign when they join the study.