Translation for "ils répondent" to english

Ils répondent

• they answer
• they respond

Translation examples

they answer

Les représentants du Secrétariat répondent aux questions des participants.
Representatives of the Secretariat answered questions.

Le texte et le processus dont il émane y répondent.
That is answered in both the texts and the process that yielded it.

Des représentants du Secrétariat répondent aux questions posées.
Representatives of the Secretariat answered questions from the floor.

La répartition de ceux qui répondent par la négative est la suivante :
The ranking of those answering "no" to the question is as follows:

Deux avocats répondent aux appels.
Calls are answered by two lawyers.

Les représentants du Secrétariat répondent aux questions des délégations.
The representatives of the Secretariat answered questions raised by delegations.

Ces derniers répondent aux questions des représentants du public.
Responders answer the questions of the representatives of the public.

J'appelle, ils repondent, et ils me font:
So I call him up and they answer, and they're like:

On écrit, ils répondent, on répond à la réponse, ils répondent à la réponse et...
You write, they answer, you answer their answer... they answer your answer, and so on...

Ils répondent à une plus grande autorité.
They answer to a higher power.

Je pose des questions aux gens. Ils répondent.
Now, I ask people questions and they answer.

- Pourquoi ils répondent pas ?
[JONES] Why aren't they answering?

S'ils répondent, dites-leur qu'ils sont virés.
And if they answer, tell them they're fired.

Ils répondent à un code plus important l'ami.
They answer to a higher code,friend.

Plaisantez avec eux, ils répondent par une tirade politique.
Give them a jest and they answer with a political tirade.

Ils répondent directement à la Source.
They answer directly to The Source.

they respond

Le Rapporteur spécial regrette que de nombreux gouvernements ne répondent pas aux appels urgents ou ne répondent qu'à certains d'entre eux.
The Special Rapporteur regrets that many Governments fail to respond to urgent appeals or respond solely to some selected appeals.

Les participants répondent aux questions.
The panellists responded to questions raised.

Les intervenants répondent aux questions.
The panellists responded the questions raised.

Il importe qu'ils répondent généreusement.
It is important for them to respond generously.

a) Qui répondent à la demande du pays;
(a) Respond to country demand;

Ils répondent quand je les appelle.
They respond to their names when called.

C'est à ce genre que langage qu'ils répondent.
That's the kind of language they respond to.

Ils répondent au signalement.
They responded to the signal.

Vous demandez une invitation, et voyez s'ils répondent.
So, you ask for an invitation, see if they respond.

Ils répondent a mes ordres mentaux.
They respond to my mental commands.

Exact, car ils répondent.
Right, 'cause they respond.

Si quelqu'un devient violent avec eux, ils répondent.
If someone gets physical with them, they respond.

On devrait reculer et voir s'ils répondent.
Better pull back and see if they respond.