Translation for "ils luttaient" to english

Ils luttaient

• they were fighting
• they fought

Translation examples

they fought

Parce qu'ils luttaient contre le terrorisme, leurs enfants ont été victimes de cruelles persécutions, de traitements impitoyables et de procès injustes et calomnieux.
Some of Cuba's sons and daughters who fought against terrorism have become the victims of cruel persecutions, merciless treatment and unjust and slanderous trials.

Cependant, lorsqu'il devenait politique, c'est-à-dire lorsqu'une force organisée était capable d'endoctrinement et de mobilisation, tous ceux qui luttaient pour la démocratie devaient le combattre avec la plus grande vigueur.
However, when it became political, i.e. an organized force which was capable of indoctrination and mobilization, it should be fought with the utmost vigour by all people who strove for democracy.

Enfin, notre pays saisit cette occasion pour demander encore une fois que soient immédiatement remis en liberté les cinq héros cubains qui justement luttaient contre le terrorisme et pour que le dangereux terroriste international Luis Posada Carriles soit extradé ou jugé sans plus tarder.
Lastly, my country takes this opportunity to call once again for the immediate release of the five innocent Cuban heroes who fought terrorism, as well as for the extradition to Venezuela or the immediate trial of the dangerous international terrorist Luis Posada Carriles.

Meurtres, torture, détentions arbitraires, exil ou ruine économique ont été le lot de nombreux Kényans qui luttaient pour leurs droits et leurs libertés fondamentales.
Murder, torture, arbitrary detention, exile or economic ruin had been the fate of numerous Kenyans who had fought to uphold their rights and fundamental freedoms.

Ils luttaient pour nous libérer du régime du Sud.
They fought for our freedom against the Southern government.

Même si les constructeurs fabriquaient des voitures électriques, ils luttaient contre.
Even as car companies made electric cars, they fought them at every step.

Dans les montagnes ils luttaient pour les droits que le gouvernement leur niait, avec des centaines d'hommes et de femmes à leur côté, autant de villages que le temps a laissés dans l'oubli.
In the mountains they fought, for the rights the government denied them, with hundreds of men and women by their side, so many villages time has drowned into oblivion.