Translation for "ils coulaient" to english

Ils coulaient

• they flowed
• they ran

Translation examples

they flowed

Enfin, il était essentiel que les rivières qui coulaient des sommets aient un débit de base élevé pour assurer l'approvisionnement local en eau.
Finally, the high base flow in rivers descending from the Andean highlands was crucial for local water supply.

C'est pourquoi, le plus souvent, les eaux d'égout coulaient à l'air libre dans le ravin le plus proche.
Therefore, in most cases, collected sewage flowed in the open into the nearby wadis.

Mais ils coulaient du nord vers le sud, ou bien s'arrêtaient dans les montagnes.
And they flowed in the wrong direction: north or south. Or else they stopped at the Alleghenies.