Translation for "il ne faut pas oublier" to english
- it must not be forgotten
- we must not forget
Similar context phrases
Translation examples
Il souligne qu'il ne faut jamais oublier le lien intrinsèque entre la paix et le respect des droits de l'homme.
The intrinsic connection between peace and respect for human rights must never be forgotten.
Il ne faut pas oublier que la responsabilité d'assurer le respect des droits de l'homme appartient d'abord aux États.
It must not be forgotten that responsibility for ensuring respect for human rights rested primarily with States.
Il ne faut pas oublier que les populations traditionnelles accordent une grande importance au mariage, à la procréation et à la virginité.
It must not be forgotten that traditional population groups attach great importance to marriage, procreation and virginity.
À ce propos, il ne faut pas oublier que les modèles d’autonomie locale sont loin d’être parfaits.
In addition, it must not be forgotten that the models of local self-government are far from being perfect.
Il ne faut pas oublier que la plupart des gouvernements n'ont, semble-t-il, pas commencé à utiliser les Règles.
It must not be forgotten that the majority of Governments of Member States, as far as it is known, may not yet have started to use the Rules.
Il ne faut pas oublier que 85 % de la population afghane vit à la campagne.
50. It must not be forgotten that 85 per cent of the Afghan population lived in the countryside.
Il ne faut pas oublier que toutes les personnes arrêtées par la FIS étaient en possession d'armes.
It must not be forgotten that all persons arrested by the Special Intervention Force had been in possession of a weapon.
Il ne faut pas oublier que la discrimination raciale continue d'être pratiquée en de nombreux autres endroits.
It must not be forgotten that racial discrimination continues to prevail in many other places.
Il ne faut pas oublier que les garçons sont également victimes d'abus et d'exploitation sexuelle.
57. It must not be forgotten that boys are also victims of abuse and sexual exploitation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test