Translation examples
À ce niveau, il faut distinguer :
In this regard, it is necessary to distinguish between:
Pour cela, il faut discuter.
To build consensus, discussion is necessary.
Mais il faut que le débat s'engage.
What is necessary is to start the discussion.
Il faut rester vigilant.
Vigilance is still necessary.
Il faut œuvrer à leur abolition.
It is necessary to work for their abolition.
Il faut prévoir :
It is necessary to establish:
Il faut pour cela:
The following is necessary for its implementation:
Il faut poursuivre dans cette voie.
It was necessary to pursue efforts in that direction.
Il faut, par exemple, que :
For example, it is necessary that:
Il faut continuer à agir.
Continued action is necessary.
Il faut le saisir.
They must take charge of it.
Que faut-il pour cela?
What will it take to do this?
16. Il faut :
16. Take actions to:
32. Il faut :
32. Take actions to:
Il faut pour cela du temps et de la patience.
That takes time and patience.
33. Il faut :
33. Take actions to:
Il faut tenir compte pour cela:
This should take into account:
Il faut :
19. Take actions to:
Tout ce qu'il faut c'est d'avoir la foi.
All it takes is a leap of faith.
Tout ce qu'il faut c'est de la patience.
All it takes is patience.
Tout ce qu'il faut, c'est un article.
All it takes is one article.
Ce qu'il faut, c'est un peu de réflexion.
All it takes is a little rash.
Tout ce qu'il faut, c'est un bon Grrr.
All it takes is one good grrr.
Tout ce qu'il faut c'est un beau combat.
All it takes is one good fight.
Tout ce qu'il faut c'est de la pratique.
All it takes is practice.
Tout ce qu'il faut, c'est une balle.
All it takes is one bullet.