Translation for "il fait appel" to english
- he is appealing
- he appeals
Similar context phrases
Translation examples
Il a fait appel de cette décision devant le tribunal de comté de Zagreb, mais après deux ans ou presque l'affaire n'a pas encore été entendue.
He has appealed this decision to the County Court of Zagreb, but nearly two years later the case has still not been heard.
Il a fait appel et la procédure est en cours.
He had appealed, and his appeal was currently being heard.
L'inculpation de fraude, infraction prévue à l'article 166 du Code pénal, a été ajoutée seulement après que l'auteur eut fait appel de la décision de le placer en détention.
The charge of fraud under section 166 of the Criminal Code was added only after he had appealed his detention.
Bien qu'il ait plaidé coupable, il a fait appel de sa condamnation au motif qu'il avait été torturé.
Although he pleaded guilty, he subsequently appealed his conviction on the grounds that he had been tortured.
Lors du verdict rendu par le TPIY siégeant en première instance, et dont il avait fait appel, Delić avait été condamné à trois années de prison.
In a first instance verdict at the Tribunal, against which he had appealed, Delic was sentenced to three years' imprisonment.
Il a fait appel de sa condamnation et, dans l'attente du jugement de la juridiction de deuxième instance, a été libéré sous caution.
He is appealing this sentence and waiting for the second instance judgement, and has been released on bail.
Il a fait appel de la condamnation et l'audience a eu lieu en décembre 2005 mais les autorités kosovares n'ont communiqué aucune information sur la décision.
He had appealed the verdict and a hearing had been held in December 2005 but Kosovo authorities had sent no information regarding the decision.
Le Tribunal n'ayant pas donné suite à sa demande de mise en liberté provisoire le 11 septembre, Ramush Haradinaj a fait appel de cette décision.
Mr. Haradinaj's request for release pending trial was denied by the Tribunal on 11 September and he has appealed this decision.
On pouvait également lire qu'il avait été condamné à 3 ans plus 7 ans de prison et qu'il avait fait appel.
It was also recorded that he had been sentenced to three years plus seven years' imprisonment and that he had appealed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test