Translation for "il est possible de voir" to english

Il est possible de voir

• it is possible to see
• you can see

Translation examples

it is possible to see

Une fois cela fait, il deviendra possible de voir comment la libéralisation du commerce s'insère dans une stratégie plus vaste de développement.
After this has been done, it is then possible to see how trade liberalization can fit into a broader development strategy.

Il est parfois possible de voir (à l'œil nu ou à l'aide d'une loupe) des kystes de la taille d'une tête d'épingle de couleur blanche ou jaune doré qui se développent sur les racines.
It may be possible to see (with the naked eye or with the aid of a hand lens) pinhead-sized white or golden yellow cysts developing on the roots.

Malgré l'absence de certaines informations, il est maintenant possible de voir, outre les données nationales sur les utilisateurs et les sources, quels secteurs sont les plus grands consommateurs d'énergie provenant du bois et comment ces besoins sont satisfaits.
In spite of some missing information it is now possible to see in addition to information on national figures of users and sources, which sectors are the most important consumers of wood energy and how these needs are met.

A partir de ces observations, il devrait être possible de voir apparaître peu à peu, au cours des prochaines années, un plan plus détaillé pour l'établissement d'une instance permanente.
On the basis of these comments, it should be possible to see a more detailed plan of a permanent forum gradually emerge over the next few years.

Le monde a changé et il n'est plus possible de voir son évolution et de construire notre devenir commun à travers les binocles d'un temps révolu.
The world has changed. It is no longer possible to see its evolution and to build our common future through the lens of a bygone era.

Il s'agissait d'un camion ouvert et il était possible de voir depuis les airs ce qui s'y trouvait.
The truck was open and it was possible to see from the air what was inside.

Il est possible de voir la CEMAC intégrée à la CEEAC, tout comme l'UEMAO à la CEDEAO.
It is possible to see CEMAC in ECCAS as UEMAO in ECOWAS.

Dans les cas où il a été donné des renseignements sur les effets des politiques et mesures dans les communications nationales, il n'a pas toujours été possible de voir comment ces estimations ont été établies.
In those cases where information on the effects of policies and measures was presented in national communications, it was not always possible to see how these estimates had been arrived at.

Le système des Nations Unies pouvait également analyser la diversité et l'innovation des actions menées entre pays en développement de façon qu'il soit possible de voir comment la coopération Sud-Sud pourrait être encore encouragée.
The United Nations system could also identify and foster diversity and innovation among developing countries so that it would be possible to see where South-South cooperation could be promoted.

Si cette dynamique est maintenue, il devrait être possible de voir le retour des FN au Gouvernement et, on peut l'espérer, quelques mouvements dans le lancement du programme de DDR.
If this momentum is sustained, it should be possible to see the return of the Forces Nouvelles to government and hopefully some movement in the start-up of the DDR.