Translation for "il est possible de tenir" to english

Il est possible de tenir

• it is possible to hold

Translation examples

it is possible to hold

Étant donné le nombre de consultations officieuses organisées sur d'autres sujets, il n'avait pas été possible de tenir des consultations sur la stratégie de financement.
Owing to the number of informal consultations on other subjects, it had not been possible to hold informals to prepare the way for the funding strategy.

g) Il devrait être possible de tenir des réunions et consultations officieuses en dehors du calendrier de travail du Sous-Comité;
(g) There should be the possibility of holding informal meetings and consultations outside the work schedule of the Subcommittee;

Le Président, ayant consulté le Secrétariat, dit qu'il est possible de tenir une séance dans l'après-midi.
6. The Chairman said, that he had been informed by the Secretariat that it would be possible to hold a meeting in the afternoon.

Bien évidemment, nous avons tous été déçus qu'il n'ait pas été possible de tenir une session de fond de la Commission ces deux dernières années.
Of course, it is a disappointment for all of us that it was not possible to hold substantive sessions of the Commission during the last two years.

Faute de temps, il n'a pas été possible de tenir des consultations.
However, due to time constraints, it had not been possible to hold consultations.

f) Il devrait être possible de tenir des réunions et des consultations officieuses en dehors du calendrier de travail du Sous-Comité;
(f) There should be a possibility of holding informal meetings and consultations outside the work schedule of the Subcommittee;

La deuxième consiste à voir s'il serait possible de tenir de longues séances en soirée un jour sur deux.
I would also propose a second way out: to see whether it would be possible to hold long night meetings on alternate days.

En raison du retard qui en est résulté, il n'a pas été possible de tenir la conférence des donateurs prévue.
Because of the delay, it has not yet been possible to hold the planned donors conference.

Le Président (parle en anglais) : Il serait possible de tenir une séance à 9 h 30, mais la ponctualité sera essentielle.
The Chairman: It would be possible to hold the meeting at 9.30 a.m. -- but punctuality is essential.

En 1996, il serait possible de tenir une conférence sous les auspices des Nations Unies sur la coopération internationale dans le domaine de la conversion.
In 1996, it might be possible to hold a conference, under the auspices of the United Nations, on international cooperation in the field of conversion.