Translation for "est possible contenir" to english

Est possible contenir

• is possible to contain
• can contain

Translation examples

is possible to contain

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a également été informé que les objectifs spécifiques de la nouvelle stratégie consistent à : appuyer la mise en service d'Umoja en s'assurant que les ressources investies dans le dispositif apportent une valeur ajoutée et des avantages durables; appuyer la concrétisation des avantages découlant de la mise en service d'Umoja; établir des technologies capables de soutenir le futur modèle global de prestation de services; garantir la sécurité informatique dans l'ensemble du Secrétariat et s'assurer que les risques liés aux problèmes de sécurité informatique peuvent être appréhendés, gérés efficacement et atténués dans toute la mesure possible, contenir l'escalade des coûts résultant d'exigences et de besoins informatiques en constante augmentation dans presque tous les domaines; renforcer la continuité des opérations et la reprise après sinistre afin d'optimiser l'utilisation du matériel informatique, des logiciels et des ressources humaines dans tout le Secrétariat; améliorer la cohérence et la transparence du financement et des budgets, et favoriser une meilleure gestion de coûts et la hiérarchisation efficace des priorités.
18. Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that the specific objectives of the proposed revised ICT strategy included the following: to support the implementation of Umoja and ensure that the investment made in Umoja provided lasting value and benefits; to support the realization of the benefits arising from the implementation of Umoja; to establish technologies capable of supporting the future global service delivery model; to ensure that information security was effective throughout the Secretariat and that risks arising from information security-related issues could be effectively managed, understood and mitigated to the extent possible; to contain escalating costs arising from increasing demand and requirements for ICT services in almost all areas; to strengthen disaster recovery and business continuity across the Secretariat; to optimize the use of ICT hardware, software and human resources across the Secretariat; and to enable greater consistency and transparency with regard to ICT funding and budgets and allow better management of costs and effective prioritization.