Translation for "il est possible de préserver" to english

Il est possible de préserver

• it is possible to preserve

Translation examples

it is possible to preserve

Mais il devrait également, je le répète, être le produit d'un consensus aussi large que possible pour préserver sa crédibilité.
But it should also, I reiterate, be the product of as large a consensus as possible to preserve its credibility.

10. Au cours de la longue réunion qu'il a eue avec la mission, le Président de la République et chef de l'Etat a réaffirmé sa volonté politique de poursuivre le processus de démocratisation, tout en soulignant qu'en dépit des difficultés que connaît la sous—région où se situe la Guinée équatoriale il avait été possible de préserver un climat de coexistence pacifique dans le pays, sans qu'il y ait eu à déplorer des assassinats politiques, des disparitions forcées ou des exécutions extrajudiciaires.
10. In an extended meeting with the mission, the Head of State and President of the Republic confirmed his political will to press ahead with the democratization process, stressing that despite the difficulties faced by the sub-region it had proved possible to preserve a climate of peaceful coexistence in the country, with no political assassinations, forced disappearances or extrajudicial executions.

Les parties devraient faire tout leur possible pour préserver l'esprit de réconciliation, le dialogue continu et la volonté d'inclusion issus de l'Accord de Ouagadougou, afin que le processus de paix se poursuive.
The parties should do everything possible to preserve the spirit of reconciliation, sustained dialogue and inclusiveness engendered by the Ouagadougou Agreement in order to keep the peace process on track.

Si c'est le cas, les services ministériels font leur possible pour préserver le caractère confidentiel de ces informations et offrir aux intéressés des services de réadaptation afin de faciliter leur réinsertion dans la vie civile.
If so, the Ministry did everything possible to preserve confidentiality, and to provide rehabilitation with a view to reintegrating them into normal civilian life.

a) Un accord garantissant dans toute la mesure possible la préservation et le développement de l'identité culturelle albanaise;
(a) To reach agreement which would guarantee to the maximum extent possible the preservation and development of the Albanians' cultural identity;

Par rapport à la précédente, la carte figurant dans une troisième proposition affecte davantage les habitants actuels de quelques petits villages qui sont traditionnellement des villages chypriotes turcs, mais autrement il n'aurait pas été possible de préserver l'équilibre général de la proposition touchant le territoire.
Compared to the previous map, the map in my third proposal affects more current inhabitants and a few small villages which had historically been Turkish Cypriot, but it would not otherwise have been possible to preserve the overall balance of the territorial proposal.

Nous ferons tout notre possible pour préserver des valeurs comme l'harmonie interethnique et la multiplicité des cultures et des coutumes des différents groupes ethniques qui composent la population du Kazakhstan.
We shall do everything possible to preserve such values as inter-ethnic harmony and the multiplicity of cultures and customs of the various ethnic groups making up the people of Kazakhstan.