Translation for "il est fatal" to english

Il est fatal

• it is fatal
• it is inevitable

Translation examples

it is fatal

Nous verrons s'il s'avère fatal.
We will see if it proves to be fatal.

Il y a des pénuries graves et fatales.
There are severe and fatal shortages.

Pour Burrell, l'issue a été fatale".
For Burrell, it was fatal.

La balle s'est toutefois avérée fatale.
The shot, however, proved to be fatal.

QI, infarctus non fatal
IQ, Non-fatal AMI

Prenons garde que cette corrélation ne nous soit fatale.
Let us take care that this does not become fatal.

Q. ... et que ça pourrait être fatal?
Question: ... and that that could be fatal?

Accident fatal
Fatal

Ceci s'est avéré une erreur fatale.
This has proved to be a fatal error.

Nous avons discuté avec beaucoup de préoccupation de la manière dont ces pénuries fatales et la mauvaise répartition des agents sanitaires sont associées au << flux fatal >> de ces agents sanitaires.
We discussed with great concern how the fatal shortages and the maldistribution of health workers is associated with the "fatal flow" of health workers.

it is inevitable

Il y aura fatalement des zones où la clôture de sécurité séparera la population locale de ses terres.
There will inevitably be areas where the Security Fence will have to separate the local inhabitants from their lands

Fatalement, les enfants se sont trouvés au centre de cette violence.
Inevitably children found themselves in the crossfire of violence.

L'utilisation accrue de matériaux et d'énergie aura fatalement des répercussions accrues sur l'environnement.
Such increased materials and energy use will inevitably be accompanied by increased environmental impacts.

Fatalement, les moyens de subsistance des pêcheurs et des agriculteurs locaux ont été détruits.
The livelihoods of local fisherfolk and farmers have inevitably been destroyed.

Les pressions de la vie urbaine ont fatalement des répercussions sur l'enfant.
The stress of urban life inevitably has an impact on the child.

Tous ces facteurs ont fatalement des effets négatifs sur les familles et les enfants.
All those factors inevitably have negative impacts on families and children.

Je pense à ces collègues dont l'alignement n'est pas équivalent fatalement à quelque suivisme aveugle.
I appeal to colleagues whose alignment is not inevitably equivalent to blind partisanship.

On aurait tort pourtant de se laisser aller à croire qu'une telle évolution est fatale.
It would be wrong, however, to fall into the trap of believing that such a trend is inevitable.

Ils ont affirmé leur conviction que la misère n'est pas fatale.
They stated their conviction that poverty is not inevitable.