Translation for "il est artisanal" to english

Il est artisanal

• he is artisanal
• it is handcrafted

Translation examples

it is handcrafted

Le projet de commercialisation vente de produits artisanaux fabriqués par des femmes a été conçu pour aider les personnes qui étaient dans le besoin à acquérir des connaissances et à trouver un emploi.
The women handcraft marketing project was conceived in order to help needy people gain skills and obtain occupations.

Elles se regroupent en brigades féminines pour fabriquer artisanalement des matériaux de construction, afin de faciliter les travaux de restauration des logements, des établissements d'enseignement et des centres sociaux sur le territoire concerné.
Women also form brigades that handcraft construction materials in order to facilitate the rebuilding of homes and educational and social centres in affected areas.

Cette analyse permet de savoir s'il existe une production artisanale non réglementée ou d'autres formes de fabrication illicite dans le pays ou dans les pays voisins et d'estimer l'ampleur du problème.
That analysis helps determine whether there is unregulated handcrafted production or other forms of illicit manufacturing, either within the country or in neighbouring countries, and the estimated scale of the problem.

Dans le gouvernorat de Rafah, le PNUD a créé un club spécial pour les femmes et les hommes malentendants et mis en place des activités, notamment artistiques, artisanales et sportives, pour quelque 200 membres.
In Rafah Governorate, UNDP established a special club for hearing-impaired women and men and provided activities for approximately 200 members, including art, handcraft and sports.

Certains des organismes subventionnés dont il est fait mention dans les observations concernant la recommandation figurant au paragraphe 28 ont pour vocation de préserver et promouvoir les traditions artisanales des Sâmes pour faire en sorte que l'artisanat puisse constituer pour eux une source de revenus.
46. The mission of some of the subsidised bodies mentioned under 28 is to maintain and promote the Sámi handcraft tradition and the possibilities for these crafts to offer a livelihood to Sámi people.

a) Étendre sa base de fournisseurs pour l'ensemble des cartes et articles-cadeaux, tant les articles produits industriellement que les objets artisanaux pluriculturels et multiethniques;
(a) Increase the suppliers' base for all cards and gifts, both the industrially produced items and the multicultural and multi-ethnic handcrafted products;

La dernière évaluation externe du programme a permis de constater que les filles étaient plus motivées et obtenaient de meilleurs résultats là où les cours de sensibilisation étaient accompagnés d'activités de subsistance économique, comme les techniques de production artisanale et les sports.
19. The programme's final external evaluation found that the motivation and performance of girls was higher in spaces that integrated awareness-raising lectures, economic livelihood activities, such as handcrafts techniques, and sports.