Similar context phrases
Translation examples
Faute d'un désarmement nucléaire, nous courons le risque d'assister à une nouvelle course aux armes nucléaires.
Without nuclear disarmament we run the risk of a new nuclear arms race.
Nous courons le risque, par cette simplification extrême de la réalité, de tensions exacerbées.
Such an extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension.
Ce programme, qui couvre la période 20052007, est doté d'un budget total de 26,5 millions de couronnes.
The programme runs from 2005 to 2007, and the total budget is DKK 26.5 million.
Si nous le permettons une fois, nous courons le risque que cela devienne une habitude à l'avenir.
If we allow that to occur once, then we run the risk of unleashing it in the future.
Nous courons le risque de nous trouver devant un fait accompli.
We run the risk of being confronted with faits accomplis.
Sans ces sources d'espoir, nous courons le risque de voir s'éroder le soutien populaire des deux parties.
Without such sources of hope, we run the risk of eroding popular support on both sides.
Si tel n'est pas le cas, nous courons le risque de ne mettre en place qu'un régime de non-prolifération de plus.
Otherwise, we are running a risk of creating just another non-proliferation system.
Aucun programme ne peut être couronné de succès à terme s'il est imposé depuis l'extérieur.
No programme could be successful in the long run if it was imposed from the outside.
A défaut, nous courons le risque de saper la crédibilité et le prestige de l'Organisation et du Conseil de sécurité.
If not, we run the risk of undermining the credibility and the prestige of the United Nations and the Security Council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test