Translation for "il communément appelé" to english

Il communément appelé

• he commonly called
• it commonly referred

Translation examples

it commonly referred

Ces propositions officielles des coprésidents sont aujourd'hui communément appelées le "Document de Madrid".
"These official proposals of the Co-Chairs are commonly referred to now as the `Madrid document'.

Au niveau international, les applications de cette nature sont communément appelées <<Serveurs d'analyse à distance>> (RASs).
Internationally, such applications are commonly referred to as Remote Analysis Servers (RASs).

Ces représentants d'État ou liens sont communément appelés points focaux nationaux.
Such State representatives or links are commonly referred to as national focal points.

La peur de l'enlèvement a donné naissance à un nouveau phénomène communément appelé <<migration nocturne>>.
Due to fear of abduction, this introduced a new phenomenon commonly referred to as "night commuting".

Les dépenses au titre de cette modalité de financement sont communément appelées << dépenses engagées au titre de l'exécution nationale >>.
This funding modality is commonly referred to as nationally executed expenditure.

Dans les îles restantes, communément appelées "Îles Family ", 110 établissements sont publics et 116 sont privés.
In the remaining islands, commonly referred to as the Family Islands, there are 110 government-owned and 16 independent institutions.

Le rôle des milices appuyées par le Gouvernement, communément appelées << Janjaouid >>, est également évoqué ci-après.
The role of the Government-supported militia, commonly referred to as "Janjaweed", is also set out below.

La situation des femmes dans les groupes totalitaires, communément appelés sectes
The situation of women in totalitarian cult groups, commonly referred to as sects

La gestion du risque de divulgation est communément appelée <<contrôle de la divulgation de données statistiques>>.
3. Managing the risk of disclosure is commonly referred to as Statistical Disclosure Control (SDC).

Communément appelée politique de régionalisation, cette initiative renforce l'architecture des pratiques au niveau régional.
Commonly referred to as the regionalization policy, this initiative strengthened the practice architecture at the regional level.