Translation for "idéologie islamique" to english

Idéologie islamique

• islamic ideology

Translation examples

islamic ideology

La très grande majorité des morts ne sont pas des rebelles, mais des civils qui ne partagent pas l'idéologie islamique extrémiste du régime ...
The overwhelming majority of the casualties are not rebels, but civilians who do not share the regime's radical Islamic ideology ... .

En outre, le Conseil de l'idéologie islamique a élaboré un projet de loi visant à prendre des mesures juridiques pour mettre fin à cette pratique.
Besides, the Council of Islamic Ideology (CII) has drafted a Bill to take legal measures to stop this practice.

II. Fonctions du Conseil de l'idéologie islamique 103
II. Functions of the Council of Islamic Ideology 97

1. Les fonctions du Conseil de l'idéologie islamique sont les suivantes, comme le prévoit la Constitution du Pakistan:
1. The functions of the Council of Islamic Ideology are as follows, as per the Constitution of Pakistan:

Auteur d'un article sur les idéologies islamiques radicales en Asie du Sud, en particulier au Bangladesh
Wrote a paper on radical Islam ideologies in South Asia with particular reference to Bangladesh.

312. En novembre 2008, le Conseil de l'idéologie islamique a formulé les recommandations législatives suivantes:
312. In November 2008 the Council of Islamic Ideology made the following recommendations for the drafting of legislation:

Sur recommandation du ministère des affaires religieuses et du Conseil de l'idéologie islamique et sur décision du cabinet des ministres, cette réserve est désormais retirée.
This reservation has now been withdrawn following the recommendation of the Ministry of Religious Affairs and the Council of Islamic Ideology and the decision of the Cabinet.

Fonctions du Conseil de l'idéologie islamique
Functions of the Council of Islamic Ideology

2. Le Conseil de l'idéologie islamique examine les lois et formule des recommandations visant à l'harmonisation du droit fédéral et du droit islamique.
2. In addition, Council of Islamic Ideology reviews laws and gives recommendations to harmonize the state laws and Islamic laws.

Plus récemment, au Pakistan, un organe constitutionnel, le Conseil de l'idéologie islamique, a dit catégoriquement que ces pratiques n'étaient pas conformes aux préceptes islamiques.
More recently, a constitutional body in Pakistan, the Council of Islamic Ideology, has categorically stated that such killings are not in conformity with Islamic injunctions.