Translation for "idées et expériences" to english

Idées et expériences

• ideas and experiences

Translation examples

ideas and experiences

Les échanges d’idées et d’expériences ont permis de dégager les conclusions suivantes :
44. The following points emerged from the exchange of ideas and experiences:

Dans ce processus de <<mise en rapport>> ou de <<communication>>, ces idées, connaissances, expériences et sensations personnelles sont susceptibles de changer.
In this process of "relating to" or "mirroring" these personal ideas, insights, experiences and feelings are likely to change as a result.

L'Organisation des Nations Unies est l'enceinte idéale pour cet échange d'idées et d'expériences.
Indeed, the United Nations is the forum best suited to this exchange of ideas and experiences.

L'organisation coordonne les activités internationales des partis membres et fournit un forum pour l'échange d'idées et d'expériences.
The organization coordinates the international activities of the member parties and provides a platform for exchange of ideas and experiences.

c) Encourager les échanges d'idées et d'expériences ainsi que la création de partenariats.
Promoting the exchange of ideas and experiences as well as the development of partnerships.

Cela faciliterait l'échange utile entre eux d'idées et d'expériences sur le processus de mondialisation.
This would facilitate a useful exchange of ideas and experience among them on the globalization process.

:: Organiser l'échange de connaissance, d'idées et d'expérience;
:: Organizing the exchange of knowledge, ideas and experience

Ces manifestations sont un lieu idéal d'échange d'idées et d'expériences au niveau international.
Such events provide an ideal forum for exchanging ideas and experiences at an international level.

Nombreux sont ceux qui disent que l'université est la période pendant laquelle les jeunes élargissent leur vision du monde, ouvrent leurs esprits à de nouvelles idées et expériences et commencent leur long périple de l'innocence de la jeunesse aux responsabilités de l'âge adulte.
You know, a lot of people say that college is the time when young men and women expand the way that they look at their world when they open their minds to new ideas and experiences and when they begin that long journey from the innocence of youth to the responsibilities of adulthood.