Translation for "expériences et idées" to english

Expériences et idées

• experiences and ideas

Translation examples

experiences and ideas

Procéder à des échanges de données d'expérience et d'idées sur le recours à l'entreprenariat comme instrument de lutte contre la pauvreté en milieu rural;
exchange experiences and ideas on how to reduce rural poverty through entrepreneurship;

157. Ces comités constituent un lieu d'échange de données d'expérience et d'idées qui viennent renforcer les politiques publiques en faveur des migrants et des rapatriés.
157. These committees are forums for the exchange of experiences and ideas for the strengthening of a public policy designed to assist migrant and repatriated minors.

B. Échange de données d'expérience et d'idées sur des <<solutions venues du Sud>>
B. Sharing experiences and ideas on "southern solutions" for development challenges

À titre d'exemple, de nouveaux dialogues transrégionaux faciliteraient le brassage d'expériences et d'idées.
For example, further cross-regional dialogues would facilitate cross-fertilization of experiences and ideas.

Procéder à des échanges de données d'expérience et d'idées sur le recours à l'entreprenariat comme instrument de lutte contre le chômage des jeunes;
exchange experiences and ideas on reducing youth unemployment through entrepreneurship;

Cet échange d'informations, d'expériences et d'idées, est plus important que jamais.
Such sharing of information, experience and ideas is more important than ever.

De nombreux enseignements sont à tirer de ce Réseau grâce à l'échange de données d'expérience et d'idées tant de la part des pays en développement que des pays développés.
There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries.

a) Le programme de travail est ambitieux mais des résultats positifs ont déjà été enregistrés grâce à l'échange de données d'expérience et d'idées entre les organisations;
the work programme is ambitious but positive results have already been realized through the pooling of experience and ideas between organizations;