Translation for "idée de concept" to english

Idée de concept

• idea of concept
• idea concept

Translation examples

idea of concept

13. Les idées et concepts présentés par M. Frans ont recueilli une large approbation.
13. There was general endorsement of the ideas and concepts of Mr. Frans' presentation.

Les idées et concepts du désarmement nucléaire ont aussi été développés en dehors du cadre des Nations Unies et ont influé sur les délibérations tenues dans les tribunes de désarmement multilatérales.
14. Ideas and concepts for nuclear disarmament were also developed outside the United Nations framework and had an impact on the deliberations within the multilateral disarmament forums.

Toutes ces questions ont été discutées en détail, et de nombreuses idées et concepts utiles ont été avancées.
All these issues have been debated in detail, and many useful ideas and concepts have been put forward.

Plusieurs idées et concepts formulés au cours de cette réunion, et lors de consultations ultérieures, font à présent l'objet d'un suivi actif.
At this meeting, and in subsequent consultations, several ideas and concepts were formulated which are currently being actively followed up.

Intégration de divers enjeux : Intégrer idées et concepts au programme d'études, après une analyse approfondie des matières enseignées, sans surcharger le programme;
Integrating diverse curricula concerns: Integrating ideas and concepts into the curriculum, after a careful analysis in the existing areas of learning, without overloading the curriculum.

Toute idée ou concept qui s'écarterait de ce principe fondamental est contraire aux buts et principes de la Charte.
Any ideas or concepts which are at variance with this fundamental principle go against the purposes and principles of the Charter.

61. En ce qui concerne les rapports entre entreprise et information, il ne faut pas oublier que le plus grand capital de l'Organisation en matière d'information, ce sont les idées et concepts.
61. With regard to the relationship between enterprise and information, it should not be forgotten that ideas and concepts were the Organization's greatest asset in the field of information.

Plusieurs orateurs se sont dit encouragés par la façon dont l'organisation avait su, et ce à différents niveaux, tirer parti des idées et concepts présentés dans cette évaluation.
A number of speakers said that they were encouraged by the way in which ideas and concepts presented in the evaluation had been followed up by the organization at various levels.

À ce propos, elle compte que son admission, comme celle d'autres pays, ne sera pas l'occasion d'expérimenter des idées et concepts qui font encore l'objet de débats au sein de l'organisation.
In that regard, it assumed that its admission, like the admission of other countries, would not be used as a testing ground for ideas and concepts that were still being debated within that organization.

Des essais et, au besoin, une révision sont indispensables à une bonne mise en œuvre des idées et concepts, quelque rationnels qu'ils puissent être d'un point de vue théorique et scientifique.
71. Testing and, when required, revision are essential for successful implementation of ideas and concepts, however sound they may be from a theoretical and scientific point of view.

Cela m'a frappé que ces contrées qui existeraient dans cet espace de l'esprit ne soient formées que d'idées, de concepts.
It strikes me that the landmasses that might exist in this mind space would be composed entirely of ideas, of concepts.

idea concept

Aucune idée, aucun concept, aucune philosophie politique ne saurait justifier les souffrances endurées pendant la guerre.
No single idea, concept or political philosophy can justify the pain suffered in the war.