Translation for "i le partage" to english

I le partage

• i sharing

Translation examples

i sharing

La République tchèque a proposé d'accueillir cet atelier qui aurait pour but : i) de partager avec les pays en transition les résultats des travaux de l'OCDE consacrés à l'élimination dans le secteur de l'énergie des mesures de soutien préjudiciables à l'environnement; ii) de comparer et d'analyser les démarches suivies par les pays membres de l'OCDE et les pays non membres pour modifier et éliminer progressivement les subventions accordées aux prix de l'énergie qui ont des incidences néfastes sur l'environnement, et pour intégrer dans les prix de l'énergie les effets externes sur l'environnement; et iii) d'élaborer des recommandations à l'intention des gouvernements des pays membres de la CEE pour examen par le Comité des politiques de l'environnement.
The Czech Republic has offered to host the workshop. The workshop would aim to: (i) share the results of OECD work on removing environmentally harmful support measures in the energy sector with countries in transition; (ii) compare and analyse OECD and non-OECD member country approaches to modifying and phasing out those energy price subsidies that have an adverse impact on the environment, and to internalizing environmental externalities in energy prices; and (iii) prepare recommendations to the ECE Governments for consideration by the Committee on Environmental Policy.

Le PNUD visera ici trois aspects : i) le partage des connaissances, des données d'expérience et des solutions de développement dans la région et au-delà; ii) à la demande des pays du programme et quand c'est nécessaire, la fourniture d'un soutien régional à l'harmonisation des politiques, des législations et des réglementations pour soutenir et élargir la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire de façon à dégager au maximum les avantages mutuels, en partenariat avec des entités régionales et sous-régionales pertinentes telles que la SAARC, l'ASEAN, le Forum des îles du Pacifique, le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, etc.; et iii) la création de capacités dans les entités régionales et sous-régionales pour mieux appliquer la coopération Sud-Sud.
UNDP will target three aspects: (i) sharing knowledge of development experiences and solutions from within and beyond the region; (ii) where required and requested by programme countries, providing regional support for the harmonization of policies, legal frameworks and regulations for sustaining and expanding South-South and triangular cooperation that maximizes mutual benefits, in partnership with relevant regional and sub-regional entities such as SAARC, ASEAN, PIF, SPC, etc.; and (iii) building capacity of regional and sub-regional entities to implement South-South cooperation.