Translation examples
Cool, un hélico!
Cool, a helicopter!
Compris. L'hélico part...
Perseyn to helicopter.
Hélico en route.
Helicopter on way.
- vouloir un hélico.
- wanting a helicopter.
Envoie l'hélico.
Send the helicopter.
L'hélico décolle.
- The helicopter's taking off.
Où est l'hélico ?
Where's the helicopter?
Papounet, l'hélico!
Daddy-O, the helicopter.
L'hélico est revenu.
The helicopter's here.
Envoyez l'hélico.
Send the chopper.
L'hélico arrive!
Chopper coming in!
- appelez l'hélico.
- Radio the chopper.
Dégommez L'hélico!
Hit the chopper!
L'hélico approche.
Chopper's coming.
Préparez l'hélico.
Prep the chopper.
Ah, mais non ! C'est Seldman, le remplaçant de Jean-Claude, pour l'hélico.
No, it's Seldmann, Jean-Claude's replacement for heli-skiing.
Démarrez l'hélico.
Start the heli.
Hélico pour le Sampson!
There's a heli headed for the Sampson.
L'hélico arrive dans cinq minutes.
Heli's gonna be here in five.
Je dis qu'on tient bon en attendant l'hélico.
I'm saying stick tight, wait here for the heli.
Utah à l'hélico, on est partis.
Utah to Heli, we're doin' this.
J'installe une plate-forme pour hélicos?
Do you think I can get a heli pad in here?
Je ne peux pas agir quand l'hélico est ici.
I can't take any positive action while the heli's there.
Et de l'hélico, ils descendent en luxueuse Land Rover.
And they always drive off the heli in a natty little Land Rover.
Je vous présente Gilbert, qui remplace Jean-Claude, pour l'hélico.
This is Gilbert, Jean-Claude's replacement for heli-skiing.