Translation for "hélices" to english

Hélices

noun

• propeller
• screw
• screw propeller

Translation examples

propeller noun

i) Pour la propulsion principale : d'une hélice de gouverne, d'une hélice à propulseurs cycloïdaux ou d'un système de propulsion par jet d'eau; ou
(i) a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion; or

Pour la propulsion principale: d'une hélice de gouverne, d'une hélice à propulseurs cycloïdaux ou d'un système de propulsion par jet d'eau; ou
a rudder propeller, a cycloidal propeller or a water jet as main propulsion, or

Hélices de gouverne avec tuyères
Propellers with no nozzle

Aucun bruit d'hélice.
No more propellers.

Qu'une nouvelle hélice ?
A new propeller?

Pas d'hélice hélas !
Sadly, no propellers...

L'hélice a surchauffé.
Pitch propeller overheated.

L'hélice est tordue !
The propeller's bent!

L'hélice... Qu'est ce qui était coincé dans l'hélice ?
The propeller--we watched the propeller.

L'hélice est coincée.
Propeller's stuck.

- L'hélice d'un bateau ?
A boat propeller?

screw noun

iv) Disposent d'une installation de propulsion à plusieurs hélices conformément à l'alinéa i) du paragraphe 22a-5.1, première demi-phrase:
( iv) are fitted with a multi-screw propulsion system in accordance with paragraph 22a - 5.1(i), first half sentence;

d) disposent d'une installation de propulsion à plusieurs hélices conformément au paragraphe 1, point a), première demi-phrase.
(d) are fitted with a multi-screw propulsion system in accordance with paragraph 1(a), first half sentence.

Il vient de stopper ses hélices.
She just stopped her screws.

C'est pour les hélices.
The screw goes there.

Faites tourner les hélices.
Get the screws turning.

- Ces hélices pèsent 20 tonnes.
- Those are 20-ton screws.

Les hélices tournent.
Their screw's turning.

Droit entre les hélices.
- Right between the screws.

Des hélices rapides, M. Brice.
Fast screws, Mr. Brice.

On ne dirait pas des hélices non plus.
It doesn't even sound like screws.

Trop près des hélices.
Too close to the screws.