Translation for "hydrolyse chimique" to english

Hydrolyse chimique

• chemical hydrolysis

Translation examples

chemical hydrolysis

Eaux superficielles : On ne pense pas que l'hydrolyse chimique joue un rôle important dans la dégradation de l'aldicarbe en milieu réel étant donné que la demi-vie la plus courte, qui est de 170 j, ne s'obtient qu'à un pH de 8,5 (15o C).
Surface water: chemical hydrolysis of aldicarb is unlikely to be significant under environmental conditions since the shortest half life of 170 days did not occur until pH 8.5 (15°C).

Il est peu probable qu'en milieu réel l'aldicarbe se dégrade de façon appréciable par hydrolyse chimique.
Chemical hydrolysis of aldicarb is unlikely to be significant under environmental conditions.

36. Certaines techniques d'exploitation de la biomasse, qu'elles soient récentes ou issues de méthodes déjà anciennes, peuvent avoir des applications immédiates, concernant notamment les procédés de production d'électricité associant un gazogène intégré à biomasse et une turbine à gaz; les techniques améliorées de récolte, de transport et de stockage de la biomasse; la gazéification de débris végétaux (balles du riz par exemple); l'agglomération; le traitement de matières cellulosiques par vapocraquage, puis éventuellement par hydrolyse chimique ou biologique en vue de produire de l'éthanol ou d'autres combustibles; les techniques de cogénération; les techniques d'exploitation de biocombustibles bruts; la combustion simultanée; les techniques des piles à combustible utilisant du méthanol et de l'hydrogène obtenus à partir de la biomasse; les petits moteurs Sterling améliorés, qui peuvent utiliser des biocombustibles avec un bon rendement.
36. Certain emerging and improved biomass technologies have immediate potential applications, such as integrated biomass gasifier/gas turbine systems for power generation; improved techniques for biomass harvesting, transportation and storage; gasification of crop residues such as rice husks; briquetting; treatment of cellulosic materials by steam explosion, which may be followed by biological or chemical hydrolysis to produce ethanol or other fuels; cogeneration technologies; biocrude technology; co-firing technology; fuel cells technology, methanol and hydrogen from biomass; and improvements in small Sterling engines capable of using biomass fuels efficiently.