Translation for "humaniser" to english

Humaniser

verb

• humanize
• adapt to human needs

Translation examples

humanize verb

101.58 Renforcer ses efforts pour humaniser son système carcéral (Slovaquie);
Intensify its efforts to humanize its penitentiary system (Slovakia);

:: Humaniser le traitement de la crise.
:: Putting a human face on the crisis.

Il faut humaniser nos lois et en améliorer la qualité.
It is necessary to humanize our laws and increase their quality.

b) Humaniser l'environnement;
(b) To create a humane environment;

Simplifier et humaniser les rapports entre les administrés et l'administration ;
To simplify and humanize relations between the governed and the Government;

À présent, des efforts sont déployés par le Ministère de la justice pour humaniser les prisons.
The Ministry of Justice is currently working to make the prisons more humane.

améliorer les conditions de détention et humaniser les lieux de détention;
Improving conditions of detention and making places of detention more humane

C'est dire qu'il faut rechercher des moyens d'humaniser l'économie.
In other words, ways and means of humanizing the economy would have to be sought.

e) Humaniser les conditions carcérales des détenus.
(e) Making prison conditions more humane for prisoners.

Enfin, elle s'humanise.
Finally, it is humanized.

- Ça l'humanise ou pas ?
- Does that humanize her or not?

J'essayais de l'humaniser.
I was just tryin'to humanize her.

Vous m'avez humanise.
You humanized me.

J'essayais de nous humaniser
- I was trying to humanize us.

Ca t'a humanisé, Greg.
It humanized you, Greg.

Ça aide à t'humaniser.
Helps to humanize you.

La défense humanise l'accusé.
In defense, we humanize the accused.