Translation for "hors de portée des" to english

Hors de portée des

• out of reach of
• out of reach

Translation examples

out of reach of

Tenir hors de portée des enfants
Keep out of reach of children.

L'aboutissement d'un monde digne des enfants n'est nullement hors de portée.
The achievement of a world fit for children is by no means out of reach.

Un tel objectif n'est pas hors de portée.
That goal was not out of reach.

Sans cela, l'horizon politique sera toujours hors de portée.
Without this, the political horizon will always be out of reach.

Aucune grande ville pakistanaise ne sera hors de portée de ces missiles.
No major Pakistani city will be out of reach of this missile.

Ils sont complètement hors de portée des enfants
They're completely out of reach of the children.

Mais pas dans notre genre, son âme... toujours au-delà des nuages et hors de portée des mortels ordinaires.
But, not of our kind, his soul... always among the clouds and out of reach of ordinary mortals.

"Tenir hors de portée des enfants."
"Keep out of reach of children."

Mélangez bien avant usage et gardez hors de portée des enfants.
Never leave it in direct sunlight. Shake well before using, and keep out of reach of children.

Nous sommes les descendants de ceux qui, étant sur la station, se trouvaient hors de portée des robots.
We're the descendants of those who were on that orbital station and, thus, out of reach of the robots.

Un homme important, rarement hors de portée des affaires publiques!
An important man, Seldom out of reach of public matters!