Translation for "horribles massacre" to english
- horrible massacre
- horrible slaughter
Similar context phrases
Translation examples
M. Muntasser (Jamahiriya arabe libyenne) (interprétation de l'arabe) : Une fois de plus, le monde est témoin d'un horrible massacre perpétré par les agresseurs israéliens contre le peuple libanais.
Mr. Muntasser (Libyan Arab Jamahiriya) (interpretation from Arabic): Once again the world is witnessing a horrible massacre being committed by the Israeli aggressors against the Lebanese people.
Le bombardement atroce de civils innocents à Sarajevo, auquel ont fait allusion la plupart des orateurs précédents et qui a abouti à l'horrible massacre que nous avons tous vu sur nos écrans de télévision, a envoyé des ondes
The brutal shelling of innocent civilians in Sarajevo, to which most previous speakers have referred and which culminated in the horrible massacre we all had to witness on our television screens, has sent shock-waves throughout the world.
Indignée par l'horrible massacre du marché de Markale à Sarajevo, le 5 février 1994, qui a suscité un renouveau de volonté de la part de la communauté internationale de mettre fin au conflit en Bosnie-Herzégovine,
Moved by the horrible massacre at the Markale market in Sarajevo on 5 February 1994, which resulted in the renewal of the international community's determination to bring an end to the conflict in Bosnia and Herzegovina,
2. M. MAZOWIECKI (Rapporteur spécial), lance un appel à la Commission pour qu'elle prenne position face à l'horrible massacre qui a eu lieu, le samedi 5 février, à Sarajevo et a fait 68 morts et près de 200 blessés graves.
2. Mr. MAZOWIECKI (Special Rapporteur) appealed to the Commission to adopt a position in regard to the horrible massacre at Sarajevo on Saturday, 5 February, in which 68 persons had died and almost 200 had been seriously wounded.
Emue par l'horrible massacre du marché de Markale à Sarajevo, le 5 février 1994, et encouragée par la révulsion internationale ainsi déclenchée et par la détermination renouvelée de la communauté internationale de trouver une solution pacifique, juste et durable au conflit en Bosnie-Herzégovine que cet acte a suscité,
Moved by the horrible massacre at the Markale market of Sarajevo on 5 February 1994, and encouraged by the outpouring of international revulsion at it and the resulting renewal of the international community's determination to bring a peaceful, just and lasting resolution to the conflict in Bosnia and Herzegovina,
115. Ces horribles massacres sont relatés et expliqués selon les clivages ethniques et les sensibilités politiques.
115. These horrible massacres were recorded and explained in terms of ethnic divisions and political sympathies.
Un exemple de ces crimes a été l'horrible massacre de fidèles innocents dans la Mosquée Al-Ibrahimi à Al Khalil par des colons que protège l'armée du régime sioniste.
One instance of such crimes was the horrible massacre of innocent worshippers in the Al-Ibrahimi Mosque in Al-Khalil by settlers protected by the Zionist regime's army.
96. M. PARK In-kook (République de Corée), évoquant les horribles massacres du Rwanda, les tueries de Srebreniča ou l'effroyable situation qui existe actuellement au Darfour, voit dans ces événements un rappel brutal du fait que la discrimination raciale et la xénophobie ne sont pas des phénomènes en voie de disparition et que l'on ne saurait trop insister sur la nécessité de la vigilance au niveau international.
96. Mr. PARK In-kook (Republic of Korea) said that the horrible massacres in Rwanda, the killings in Srebrenica and the current frightening situation in Darfur were a brutal reminder of the fact that racial discrimination and xenophobia were not disappearing and that one could not insist too much on the need for vigilance at the international level.
Le deuil, la ruine, la misère et l'horrible massacre d'innocents, voilà à quoi aboutit l'absence de paix.
Where peace is denied, mourning, ruin, misery and the horrible massacre of the innocent are the result.
"La Commission des droits de l'homme, réunie à sa cinquantième session, est choquée par l'horrible massacre du 5 février 1994 sur la place du marché de Sarajevo, qui a coûté la vie à 68 civils et fait beaucoup plus de blessés.
The Commission on Human Rights, assembled at its fiftieth session, is shocked by the horrible massacre at the market square of Sarajevo on 5 February 1994, which took the lives of 68 civilians and left many more wounded.
En janvier dernier, dans les bois seulement à quelques kilométres d'où je vous parle aujourd'hui, un horrible massacre eu lieu.
Last January, in the woods only a few miles from where I speak to you today, a horrible massacre occurred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test