Translation for "horaire de travail" to english

Horaire de travail

• work timetable
• work schedule

Translation examples

work timetable

Ainsi, si le cycle de temps de travail est appliqué, l'employé peut, sur la base de son horaire de travail, se voir accorder un total de 48 heures de temps de repos ininterrompu en lieu et place de ses jours de repos, cette période devant inclure un dimanche.
Thus, if working time cycle is being applied, the employee may, based on his/her working timetable, be granted a total of 48 hours of unbroken resting time instead of rest days, which period must include a Sunday.

226. Le type d'horaire de travail, l'emploi du temps (la durée du programme de travail), le début et la fin de la journée de travail, les pauses, l'équilibre entre le travail et les jours de repos) sont établis par le règlement intérieur des entreprises, les conventions collectives ou les contrats de travail individuels, selon les dispositions de la législation en vigueur.
226. The type of the working week, the working timetable (the duration of the working programme (the turns), start and conclusion of the working day, breaks, balance of working and rest days), are established by the internal Regulations of the undertakings, the collective or individual employment contracts, following the provisions of the legislation in force.

work schedule

Gestion des horaires de travail
Work schedule management

L'employeur détermine l'horaire de travail.
The employer determines the work schedule.

Il existe différents horaires de travail, organisés comme suit :
Different work schedules are possible, as follows:

K. Horaires de travail spéciaux
K. Special work schedules

:: Illogismes dans les horaires de travail ou rythmes de travail inhabituels;
:: Inconsistencies in relation to work schedules or unusual work patterns

b) Ceux dont les horaires de travail sont irréguliers;
Employees with irregular working schedule;