Translation for "honneur que" to english

Honneur que

• honor that
• honor

Translation examples

honor that

Droit à l'honneur et à la réputation
Right to honor and reputation

Protection de l'honneur et de la dignité
Protection of Honor and Dignity

Atteintes illégales à l'honneur ou à la réputation
Unlawful Attacks on Honor or Reputation

Crimes contre l'honneur
Crimes against honor

Le "crime d'honneur" est illégal.
"Honor killing" is against the law.

La loi Irakienne pardonne facilement les crimes d'honneur en distinguant entre assassinat et meurtre au nom de l'honneur : les peines encourues ne sont pas lourdes pour le viol, la mutilation et le meurtre de femmes commis au nom de `l'honneur'.
Honor crimes are effectively condoned by Iraqi laws that distinguish between murder and honor killings, offering mitigated sentences for the rape, mutilation, and killing of women on grounds of "honor."

a) Crimes d'honneur
(a) Honor crimes

d) Atteintes à l'honneur
(d) Assault on honor

Et il est un honneur que vous devez gagner.
And it's an honor that you have to earn.

Accepteras-tu ce grand honneur que je t'offre ?
Will you accept this great honor that I have offered you?

C'est un honneur que mon frère aîné t'ait envoyé.
I'm honored that my older brother has sent you.

Ils ont oublié l'honneur que je leur ai apporté.
They have forgotten the honor that I have brought them.

C'est un honneur que tu m'en aies parlé en premier.
Well... I'm honored that you told me first.

Je vous jure sur l'honneur que...
- I swear on my honor that...

Un honneur que Chloé ne mérite pas.
An honor that Chloe doesn't deserve.

Le plus grand honneur que je n'ai jamais eu.
The greatest honor that has ever been bestowed upon me.

Le meurtre, votre Honneur, que vous avez commis.
The murder, Your Honor, that you committed.

Père, c'est un grand honneur que vous reconnaissiez mon savoir.
Father, I'm deeply honored that you acknowledge my intelligence

honor

Cette récompense est un honneur que j'accepte avec...
This award is an honor an honor which I accept with....