Translation for "homéostase" to english

Homéostase

• homeostasis
• homeostatic

Translation examples

homeostasis

Par contre, à doses répétées, il a des effets sur le foie, la glande thyroïde et l'homéostasie des hormones thyroïdiennes.
HBCDD was observed to cause effects in repeated dose studies in liver, thyroid gland and thyroid hormone homeostasis.

Il apparaît que le c-pentaBDE modifie l'homéostasie des hormones thyroïdiennes et interfère avec les processus régulés par les hormones stéroïdiennes (UE, 2000 ; POPRC, 2006).
Endocrine disruption C-pentaBDE appears to induce changes in thyroid hormone homeostasis and to interfere with steroid hormone regulated processes (EU, 2000, POPRC, 2006).

:: Moins de besoin d'équilibre et d'homéostasie et moins de tendance à la routine;
- less need for equilibrium and homeostasis, less tendency towards routine;

Des altérations de l'homéostasie de la thyroïde par des composés organochlorés ont été rapportées chez de nombreuses espèces, y compris chez l'homme.
Alterations in thyroid homeostasis were reported with organochlorine compounds for many species, including humans.

D'autres effets toxiques importants du PCP observés chez les animaux de laboratoire comprennent la perturbation de l'homéostase thyroïdienne.
Other important toxic effects in laboratory animals for PCP include disruption of thyroid homeostasis.

Un stress oxydatif et une perturbation de l'homéostasie du glucose ont été signalés chez les rats exposés au PBDE-209.
Oxidative stress and impaired glucose homeostasis has been reported in rats exposed to BDE209.

Le BDE209 et/ou ses produits de dégradation sont, en outre, susceptibles d'agir comme perturbateurs endocriniens et d'altérer l'homéostasie des hormones thyroïdiennes.
BDE-209 and/or its degradation products may also act as endocrine disruptors and affect thyroid hormone homeostasis.

On ne touche à rien, c'est l'homéostasie.
We're keeping things, you know, homeostasis.

Homéostasie est 1 % de la norme
Homeostasis is 1% of normal.

Mais rappelez-vous que la survie de ce système dépend du taux d'homéostasie.
But remember, the survival of this system... is dependent upon homeostasis.

Et le plus beau est que le pourcentage d'homéostasie s'est maintenu toute la nuit.
And the best thing is... homeostasis was maintained all night.

l'homéostasie est à 99,1 %.
Homeostasis is at 99.1 percent.

Ça détruit ton homéostasie, tes fonctions organiques.
It's destroying your homeostasis, Your organ function.

Son métabolisme est avancé et son homéostasie thermique est développée.
He's got increased metabolism and improved thermal homeostasis.

L'homéostasie est restaurée à 100 %.
Homeostasis restored to 100º/º.

homeostatic

Stimuler le point zéro permet un retour à l'homéostasie.
Master Point Zero returns the body to homeostatic balance.